P.S. 166 The Richard Rodgers School of The Arts and Technology
- 132 WEST 89 STREET,曼哈顿
- 年级 PK-5
- 校长:Debra Mastriano
- 212-678-2829
- ps166.org
简介
P.S. 166 The Richard Rodgers School of The Arts and Technology 为 PK-5 年级的学生提供服务。该校表现出强大的学业成果,92% 的学生在 ELA 和数学方面达到熟练水平,这两个比例都远高于全市第 75 百分位。该校的经济需求指数为 24%,远低于全市中位数,其 ELL 学生比例为 5%,低于第 25 百分位。拥有 IEP 的学生比例为 15%,也低于第 25 百分位。该校的停学率为 0%,非常低。在 2025-26 学年的 DOE 学校调查中,96% 的受访家长对孩子的教育感到满意,98% 的家长表示孩子是安全的。家长们还表示对教师非常满意,96% 的家长表示教师将他们视为合作伙伴。然而,该校在“与家庭关系”方面的 Quality Snapshot 评级为“一般”。该校提供幼儿园学区天才班项目。
由 AI 从英文翻译。
来源(5)
- NYC DOE School Quality Reports and Snapshot, 2024-25 · 2024-25
- New York State Education Department School Report Card · 2024-25
- MySchools admissions directory, 2025-26 cycle · 2025-26 admissions cycle
- NYC School Survey (parent and student responses) · 2025-26
- NYC DOE Location Code Generating and Management System (LCGMS) · 2026-27 (export of 2026-08-22)
学业
课程、班级规模与学业背景。
出勤率
97%
平均班级规模(普通班)
20.33
平均班级规模(ICT)
25.5
按课堂类型划分的平均班级规模:普通班与 ICT(融合协同教学,即普通教育学生与特殊教育学生由两名教师共同授课)。NYC DOE 班级规模报告,2021-22。
社区与氛围
学生构成、出勤、学校问卷结果以及 DOE 质量评级。
质量信号
DOE 质量评级标签在整个系统中偏高;请结合全市分布来解读,详见我们的方法说明。
纽约市学校问卷(2025-26)
家长问卷 · 总体积极
88%回复率 29%
教师问卷 · 总体积极
84%回复率 66%
问卷主题(2025-26)
安全100%全市 93%
- 教师 · 我的学生是安全的:在这所学校周边的室外。[仅限小学]100%
- 教师 · 我的学生是安全的:在家和这所学校之间的路上。[仅限小学]100%
- 教师 · 我的学生是安全的:在这所学校的走廊、洗手间、更衣室和餐厅。[仅限小学]100%
- 教师 · 我的学生是安全的:在我的课堂上。[仅限小学]100%
各问题的积极回答率;主题得分(100%)是它们的平均值,全市平均为 93%。
防止欺凌87%全市 65%
- 教师 · 在这所学校,有学生骚扰、欺凌或恐吓其他学生。87%
各问题的积极回答率;主题得分(87%)是它们的平均值,全市平均为 65%。
情感支持90%全市 84%
- 教师 · 这所学校有多少成年人会帮助学生培养所需技能,使他们能够克服障碍完成有挑战性的课业?87%
- 教师 · 这所学校有多少成年人会告诉学生,他们相信学生能够达到高学业标准?96%
- 教师 · 这所学校有多少成年人会教学生如何为自己发声?95%
- 教师 · 这所学校有多少成年人会把扰乱课堂的行为视为社会情感学习的机会?87%
- 教师 · 这所学校有多少成年人能够获得校内支持,以应对行为/情绪升级的情况?86%
各问题的积极回答率;主题得分(90%)是它们的平均值,全市平均为 84%。
学业期望83%全市 89%
- 教师 · 在这所学校,教职员工相信所有学生都能学有所成,包括多语言学习生/英语学习生(ML/ELL)、新兴多语言学习生(EMLL)和残障学生。87%
- 教师 · 这所学校为所有学生设定了明确的学习期望。91%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生必须努力才能取得好成绩?71%
各问题的积极回答率;主题得分(83%)是它们的平均值,全市平均为 89%。
升学与职业指导69%全市 90%
- 教师 · 在这所学校,成年人为学生提供了解不同职业路径的机会是一项优先事项。[仅限小学/初中]69%
各问题的积极回答率;主题得分(69%)是它们的平均值,全市平均为 90%。
家庭联络92%全市 95%
- 教师 · 在这所学校,教师理解家庭面临的挑战和顾虑。96%
- 教师 · 在这所学校,教师与家庭密切合作,满足学生的需求。96%
- 教师 · 在这所学校,教职员工经常与家庭沟通,告诉他们如何帮助学生学习。96%
- 教师 · 在这所学校,教职员工重视家庭的种族、族裔、文化、家庭结构和背景。96%
- 家长 · 学校教职员工经常与我沟通,告诉我如何帮助我的孩子学习。84%
- 家长 · 教师与我密切合作,满足我孩子的需求。89%
- 家长 · 我孩子的学校用我能听懂的语言与我沟通。98%
- 家长 · 当我联系或到访学校时,会受到热情接待。93%
- 家长 · 如果对我孩子的社交或情感健康有任何担忧,学校会让我知道。89%
- 家长 · 如果我怀疑我的孩子需要额外的学习支持和服务,我知道在学校获得支持的后续步骤。80%
各问题的积极回答率;主题得分(92%)是它们的平均值,全市平均为 95%。
家长与教师信任94%全市 96%
- 家长 · 我感到我孩子的老师尊重我。97%
- 家长 · 这所学校的教职员工努力与像我这样的家长/监护人建立信任关系。90%
- 家长 · 我孩子的老师把我当作教育孩子的伙伴。96%
各问题的积极回答率;主题得分(94%)是它们的平均值,全市平均为 96%。
显示全部问卷主题收起
教学与表现
扎实的核心教学98%全市 92%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于开展以文本(包括文学类和信息类)证据为基础的读写活动。[社会研究]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触符合年级水平的复杂文本和任务,并在适当时提供支架式辅助。[社会研究]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触反映其多样种族、文化和语言视角的文本和任务。[社会研究]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生参与有意义的讨论,批判性地探讨与学生日常生活相关的话题。[社会研究]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于深入聚焦标准所强调的概念,帮助学生打下坚实的学习基础。[社会研究]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于开展以文本(包括文学类和信息类)证据为基础的读写活动。[科学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触符合年级水平的复杂文本和任务,并在适当时提供支架式辅助。[科学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触反映其多样种族、文化和语言视角的文本和任务。[科学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生参与有意义的讨论,批判性地探讨与学生日常生活相关的话题。[科学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于在标准内建立从先前年级到当前年级的连贯递进,在已有学习的基础上继续发展。[科学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于开展以文本(包括文学类和信息类)证据为基础的读写活动。[英语语言艺术]93%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触符合年级水平的复杂文本和任务,并在适当时提供支架式辅助。[英语语言艺术]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触反映其多样种族、文化和语言视角的文本和任务。[英语语言艺术]93%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生参与有意义的讨论,批判性地探讨与学生日常生活相关的话题。[英语语言艺术]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于深入聚焦标准所强调的概念,帮助学生打下坚实的学习基础。[英语语言艺术]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触符合年级水平的复杂文本和任务,并在适当时提供支架式辅助。[数学]100%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生接触反映其多样种族、文化和语言视角的文本和任务。[数学]91%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,让学生参与有意义的讨论,批判性地探讨与学生日常生活相关的话题。[数学]91%
- 教师 · 在规划我最近的教学单元时,我拥有所需的资源和工具来提供多种机会,用于深入聚焦标准所强调的概念,帮助学生打下坚实的学习基础。[数学]100%
各问题的积极回答率;主题得分(98%)是它们的平均值,全市平均为 92%。
家庭对孩子教育的满意度94%全市 94%
- 家长 · 我的孩子在阅读方面的进步符合我的预期。93%
- 家长 · 我的孩子在数学方面的进步符合我的预期。94%
- 家长 · 我孩子的学校帮助我了解符合年级水平的功课是什么样的。91%
- 家长 · 您对以下方面的满意度如何?我的孩子今年接受的教育。96%
- 家长 · 您对以下方面的满意度如何?我孩子今年的教师的整体质量。95%
各问题的积极回答率;主题得分(94%)是它们的平均值,全市平均为 94%。
文化意识与包容性课堂教学90%全市 92%
- 教师 · 我能够获得支持,学习如何在教学实践中融入学生的文化和语言背景。80%
- 教师 · 我能够适当地调整教学活动和材料,以满足我所有学生的发展需求和学习兴趣。100%
- 教师 · 我能够确保教学呈现多种视角、文化和背景。92%
- 教师 · 我能够确保教学呈现多种种族和族裔。96%
- 教师 · 我能够确保教学呈现多种性别、性别认同与表达以及性取向。88%
- 教师 · 我能够设计回应学生需求的教学(例如多语言学习生/英语学习生(ML/ELL)或新兴多语言学习生(EMLL)的语言水平,以及残障学生)。80%
- 教师 · 在与家长就其孩子的教育进展合作时,我能够运用我对家长不同文化背景的了解。88%
- 教师 · 我能够为我的残障学生制定适当的个别化教育计划(IEP)。100%
- 教师 · 我能够跟进我的残障学生个别化教育计划(IEP)目标的进展。96%
- 教师 · 我能够区分语言/文化差异与学习困难。88%
- 教师 · 我在学校参与关于种族和种族主义的对话,这些对话帮助我审视自己对身份的看法。76%
各问题的积极回答率;主题得分(90%)是它们的平均值,全市平均为 92%。
课堂行为83%全市 68%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会在老师给出指示时认真倾听?78%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生遵守课堂规则?87%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会回应课堂上有挑战性的问题?73%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生按要求完成自己的功课?95%
各问题的积极回答率;主题得分(83%)是它们的平均值,全市平均为 68%。
对 IEP 服务的满意度78%全市 91%
- 家长 · 我对这所学校的教育规划和个别化教育计划(IEP)制定过程感到满意。[有 IEP 学生的家庭]79%
- 家长 · 在这所学校,我的孩子获得了实现其个别化教育计划(IEP)目标所需的支持。[有 IEP 学生的家庭]79%
- 家长 · 这所学校提供的活动和服务足够多样(在适当情况下包括特殊化项目、相关服务以及辅助和适应性技术),有助于改善我孩子的发展成果。[有 IEP 学生的家庭]75%
各问题的积极回答率;主题得分(78%)是它们的平均值,全市平均为 91%。
学生讨论质量74%全市 68%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会在课堂讨论中在彼此想法的基础上继续发展?73%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会使用数据或文本引用来支持自己的观点?68%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生表现出尊重彼此的想法?77%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会向同学/老师提供建设性反馈?64%
- 教师 · 在您的课堂上,有多少学生会在某个时刻参与课堂讨论?86%
各问题的积极回答率;主题得分(74%)是它们的平均值,全市平均为 68%。
安全与校园氛围
冲突解决92%全市 90%
- 教师 · 在我的学校,冲突能得到公平解决。95%
- 家长 · 在我孩子的学校,冲突能得到公平解决。[K-5 年级]89%
各问题的积极回答率;主题得分(92%)是它们的平均值,全市平均为 90%。
包容的学习环境91%全市 96%
- 教师 · 在这所学校,残障学生能参与所有学校活动。87%
- 教师 · 这所学校在适当的最少受限环境中教育残障学生。91%
- 教师 · 学校教职员工平等对待不同性别、性别认同与表达以及性取向的学生。95%
- 教师 · 学校教职员工平等对待不同种族、文化或背景的学生。91%
各问题的积极回答率;主题得分(91%)是它们的平均值,全市平均为 96%。
教师之间信任91%全市 88%
- 教师 · 这所学校的教师相互信任。88%
- 教师 · 在这所学校,可以与其他教师谈论感受、担忧和挫折。88%
- 教师 · 我感到这所学校的其他教师尊重我。96%
各问题的积极回答率;主题得分(91%)是它们的平均值,全市平均为 88%。
同事协作88%全市 88%
- 教师 · 在这所学校,校长/项目负责人、教师和教职员工协作使学校高效运转。73%
- 教师 · 在这所学校,教师共同设计教学方案(例如课程、单元)。100%
- 教师 · 在这所学校,教师有意识地使自己的教学与其他年级的教学相衔接。91%
各问题的积极回答率;主题得分(88%)是它们的平均值,全市平均为 88%。
创新与集体责任83%全市 81%
- 教师 · 这所学校有多少教师会在整个学校(而不仅仅是自己的课堂)帮助营造热情友好的学校环境?84%
- 教师 · 这所学校有多少教师在积极努力改进自己的教学?84%
- 教师 · 这所学校有多少教师主动承担改进学校的责任?80%
- 教师 · 这所学校有多少教师乐于尝试新想法?76%
- 教师 · 这所学校有多少教师认为让所有学生学有所成是自己的责任?92%
各问题的积极回答率;主题得分(83%)是它们的平均值,全市平均为 81%。
教学领导力79%全市 89%
- 教师 · 这所学校的校长/项目负责人向教职员工明确说明其对实现教学目标的期望。70%
- 教师 · 这所学校的校长/项目负责人了解孩子是如何学习的。48%
- 教师 · 这所学校的校长/项目负责人为学生的学习设定高标准。96%
- 教师 · 这所学校的校长/副校长支持教师将专业发展中所学付诸实践。74%
- 教师 · 这所学校的校长/副校长仔细跟踪学生的学业进展。96%
- 教师 · 这所学校的校长/副校长了解我课堂上的情况。77%
- 教师 · 这所学校的校长/副校长向教师提供形成性反馈以改进教学实践。77%
- 教师 · 这所学校的校长/学校负责人参与教师团队的教学规划。96%
各问题的积极回答率;主题得分(79%)是它们的平均值,全市平均为 89%。
包容型领导77%全市 96%
- 家长 · 这所学校的校长/学校负责人将与家庭共同做出的决定付诸实施。71%
- 家长 · 这所学校的校长/学校负责人努力在学校营造社区归属感。70%
- 家长 · 这所学校的校长/学校负责人确保家庭能安心地与学校沟通。72%
- 家长 · 在我孩子学校的所有家庭活动中,我都能方便地获得笔译和口译服务。94%
各问题的积极回答率;主题得分(77%)是它们的平均值,全市平均为 96%。
对学校的投入76%全市 85%
- 教师 · 我通常期待在这所学校的每个工作日。80%
- 教师 · 我会向为孩子寻找学校的家长/监护人推荐这所学校。84%
- 教师 · 我会向其他教师推荐这所学校作为工作的地方。64%
各问题的积极回答率;主题得分(76%)是它们的平均值,全市平均为 85%。
课程连贯性75%全市 85%
- 教师 · 在这所学校,各年级之间的课程、教学和学习材料衔接良好。82%
- 教师 · 在这所学校,一旦启动新项目,我们会跟进以确保其有效运作。83%
- 教师 · 在这所学校,所提供的所有项目与学校教学愿景之间的联系是清晰的。61%
各问题的积极回答率;主题得分(75%)是它们的平均值,全市平均为 85%。
专业发展质量74%全市 85%
- 教师 · 总体而言,我今年的专业发展经历包含了足够的时间来仔细思考、尝试和评估新想法。78%
- 教师 · 总体而言,我今年的专业发展经历包含了与其他学校的同行和/或导师进行探究式专业协作的机会。70%
- 教师 · 总体而言,我今年的专业发展经历与我学生的需求直接相关。74%
各问题的积极回答率;主题得分(74%)是它们的平均值,全市平均为 85%。
教师与校长信任54%全市 86%
- 教师 · 我感到这所学校的校长/项目负责人尊重我。64%
- 教师 · 这所学校的校长/项目负责人是一位高效的管理者,使学校运转顺畅。48%
- 教师 · 校长/项目负责人对这所学校教师的专业能力有信心。52%
- 教师 · 我信任校长/项目负责人言出必行(说到做到)。52%
- 教师 · 校长/项目负责人关心教职员工的个人福祉。52%
- 教师 · 校长/项目负责人把孩子的需求放在个人利益之前。50%
- 教师 · 校长和副校长作为一个协调一致的团队开展工作。60%
各问题的积极回答率;主题得分(54%)是它们的平均值,全市平均为 86%。
教师影响力41%全市 68%
- 教师 · 在这所学校,校长/项目负责人通过与家庭和教师骨干定期会面来鼓励反馈。65%
- 教师 · 在聘用新的专业人员方面,教师对学校政策有多大影响力?30%
- 教师 · 在规划学校自主经费的使用方面,教师对学校政策有多大影响力?30%
- 教师 · 在选择课堂使用的教学材料和/或课程方面,教师对学校政策有多大影响力?30%
- 教师 · 在制定学生行为标准方面,教师对学校政策有多大影响力?52%
各问题的积极回答率;主题得分(41%)是它们的平均值,全市平均为 68%。
与家庭的关系
家长参与学校事务94%全市 91%
- 家长 · 自本学年开始以来,您与孩子的老师沟通孩子学习表现的频率如何?88%
- 家长 · 自本学年开始以来,您查看孩子的项目作品、美术作品、家庭作业、考试或小测验的频率如何?92%
- 家长 · 我知道如何联系我孩子学校的家长协调员。97%
- 家长 · 在本学年中,您是否参加过学校会议、学校活动或家长教师会(线上或线下)?99%
各问题的积极回答率;主题得分(94%)是它们的平均值,全市平均为 91%。
家长与校长信任72%全市 96%
- 家长 · 我感到我孩子的校长/学校负责人尊重我。76%
- 家长 · 我信任校长/学校负责人言出必行(说到做到)。68%
- 家长 · 校长/学校负责人是一位高效的管理者,使学校运转顺畅。73%
各问题的积极回答率;主题得分(72%)是它们的平均值,全市平均为 96%。
学校概况
学校设施与服务89%全市 88%
- 教师 · 这所学校保持清洁。100%
- 教师 · 这所学校的校舍状况保持良好。100%
- 教师 · 校舍的维修能够及时完成。83%
- 家长 · 这所学校保持清洁。98%
- 家长 · 这所学校的校舍状况保持良好。97%
- 家长 · 我孩子的学校向我提供有关交通选择的信息(例如 Metrocard 和校车)。94%
- 家长 · 我对我孩子今年的校车接送服务感到满意。84%
- 家长 · 我对我孩子学校提供的餐食选择感到满意。59%
各问题的积极回答率;主题得分(89%)是它们的平均值,全市平均为 88%。
总体积极百分比是按受访群体对每道正/负向问卷问题取平均(2025-2026 学年)。问卷主题是 DOE 框架的测量项(每项为其问题积极回答率的平均值;展开主题可查看各问题及全市平均值);维度得分本身已不再出现在公开数据文件中。[3]
运行状况
出勤率
97%
长期缺勤率
18%
停学率
0%
教师[7]
教龄 4 年以上的教师
70%
师生比(每位教师学生数)
17:1
跨证书任教
0%
教师经验与证书数据来自 NYSED 学校报告卡(2024-25);每位教师学生数 = 在校人数 ÷ 报告的教师数。教龄不足 4 年计为缺乏经验。
招生
该校暂无项目层面的招生数据。
支出
总支出
$15.2M609 名学生
全市第 57 百分位
学校自主管理预算
$6.3M48 个岗位
全市第 32 百分位
每名学生的总支出
$24,931
全市第 11 百分位 · 全市中位数 $33,357
人员成本
校长薪酬
$208K
全市第 73 百分位
校长与副校长
$364K2 个岗位
全市第 29 百分位
教学人员
$3.5M35 个岗位
全市第 38 百分位
学校自主管理预算的去向
这五个类别相加即为学校自主管理预算。它们不包含总支出中由中央统一支付的费用。
领导层2$182K$364K
- HEAD OF SCHOOL1$208K$208K
- ASST HEAD OF SCHOOL1$156K$156K
教师35$99K$3.5M
- 1 / WHOLE CLASS5$99K$493K
- 3 / WHOLE CLASS4$99K$394K
- 5 / WHOLE CLASS3$99K$296K
- 2 / WHOLE CLASS2$99K$197K
- 4 / WHOLE CLASS2$99K$197K
- K / WHOLE CLASS2$99K$197K
- K / REDUCED CLASS SIZE1$114K$114K
- 5 / ICT - General Ed Teacher1$107K$107K
- 1 / ICT - Special Ed Teacher1$99K$99K
- 2 / ICT - General Ed Teacher1$99K$99K
- 3 / ICT - General Ed Teacher1$99K$99K
- 3 / ICT - Special Ed Teacher1$99K$99K
- 4 / ICT - General Ed Teacher1$99K$99K
- 4 / ICT - Special Ed Teacher1$99K$99K
- 5 / ICT - Special Ed Teacher1$99K$99K
- ARTS / WHOLE CLASS1$99K$99K
- COMPUTER / WHOLE CLASS1$99K$99K
- DRAMA/THEATER / WHOLE CLASS1$99K$99K
- ESL / WHOLE CLASS1$99K$99K
- K / ICT - General Ed Teacher1$99K$99K
- K / ICT - Special Ed Teacher1$99K$99K
- MUSIC / WHOLE CLASS1$99K$99K
- PHYSICAL EDUCATION / WHOLE CLASS1$99K$99K
支持人员11$104K$1.1M
- School Psychologist Mandated Services1$175K$175K
- School Secretary2$72K$143K
- School Aides and Other Support Staff0—$123K
- SPEECH / PULL-OUT -all students1$117K$117K
- School Social Worker1$112K$112K
- Guidance Counselor1$100K$100K
- SETSS / PUSH IN/PULL OUT1$99K$99K
- OCCUPATIONAL THERAPY / PUSH IN/PULL OUT1$91K$91K
- PARENT COORDINATOR1$74K$74K
- IEP-CRISIS MANAGEMENT(CIT)2$27K$55K
- DC 37 Para More Than 20 Hrs0—$52K
项目与课外时间$400K
- Absence Coverage$197K
- AFTER/BEFORE SCHOOL STUDENT PROGRAMS$110K
- People Working Partial Year$75K
- IEP-CRISIS MANAGEMENT(CIT)$18K
用品与服务$955K
- Office Temp Services - Contractual$376K
- Supplies - General$284K
- Equipment - General$89K
- Curriculum & Staff Development Contracts$62K
- Furniture Object 300$50K
- Educational Consultants$28K
- Textbooks$20K
- Data Processing Repair - Contractual$17K
- Educational Software$6,000
- Maintenance Gen Repairs & Operation Infrastructure$5,000
- School Funded Copier$4,992
- Non-Contractual Services$4,650
- Transportation of Staff - Non-Contract$4,500
- Library Books$3,806
位置与通勤
学校在哪里以及如何到达。