Kondisyon Sèvis
Dènye mizajou: 2026-08-18
Sa a se yon tradiksyon yo bay pou fasilite lekti. Se vèsyon anglè dokiman sa a ki gen fòs legal.
Se Banana Fana LLC d/b/a PS Match, yon konpayi a responsablite limite nan Eta New York ("nou" oswa "nou menm"), ki opere Public School Match.
Kondisyon Sèvis sa yo ("Kondisyon yo") gouvène aksè ou ak itilizasyon ou nan Public School Match ("Sèvis la"). Lè ou kreye yon kont oswa ou itilize Sèvis la yon lòt fason, ou aksepte Kondisyon sa yo ak pratik ki dekri nan Politik Konfidansyalite nou an. Si ou pa dakò, tanpri pa itilize Sèvis la.
1. Ki moun ki kapab itilize Sèvis la
Ou dwe gen omwen 18 an pou kreye yon kont. Sèvis la fèt pou paran ak gadyen legal k ap fè rechèch sou lekòl piblik nan vil New York; li bay depi Etazini epi li konsevwa alantou admisyon NYC yo. Timoun pa kapab kreye kont, konekte, ni entèraji dirèkteman ak Sèvis la yon lòt fason.
Lè ou ajoute enfòmasyon yon timoun nan kont ou, ou deklare ke ou se paran oswa gadyen legal timoun sa a, oswa ke ou otorize yon lòt fason pou antre enfòmasyon sou timoun sa a.
2. Kont ou
Ou responsab aktivite ki fèt sou kont ou epi pou kenbe modpas ou konfidansyèl. Ou dakò bay enfòmasyon enskripsyon egzat epi kenbe yo ajou. Ou kapab gade epi modifye enfòmasyon ou nenpòt lè depi nan paj kont ou ak paj fanmi ou.
Ou kapab efase tèt ou nenpòt pwofil timoun nenpòt lè depi nan paj fanmi ou yo, epi efasman sa a pran efè imedyatman. Pou efase tout kont ou, kontakte nou nenpòt lè; n ap konplete demann ou an nan 30 jou epi, si nou bezwen plis tan, n ap di ou poukisa ak ki lè pou ou atann li fini. Lè done efase, kopi rezidyèl kapab rete nan sovgad ak nan kopi depo separe pou yon peryòd limite anvan yo retire yo.
3. Itilizasyon akseptab
Ou dakò pou ou pa:
- Itilize kont ou pou nenpòt lòt rezon ke rechèch pèsonèl, non komèsyal, ak sipò pou pran desizyon sou admisyon lekòl NYC yo.
- Rale, eksplore, rekòlte oswa ekstrè done nan Sèvis la yon lòt fason ak mwayen otomatik.
- Kontoune, oswa eseye kontoune, limit demann yo oswa lòt pwoteksyon teknik ki aplike ak Sèvis la, ki gen ladan pwen aksè otomatik li yo.
- Revann, redistribye oswa repibliye rezilta konpatibilite, endikasyon pèspektiv admisyon, deskripsyon lekòl an lang senp ak pwofil lekòl IA kreye nou pibliye yo, ni okenn lòt rezilta Sèvis la bay.
- Pran idantite yon lòt moun oswa bay yon fo enfòmasyon sou relasyon ou ak yon timoun ou antre enfòmasyon sou li.
- Deranje sekirite oswa bon fonksyònman Sèvis la.
- Itilize Sèvis la an vyolasyon lwa aplikab.
Fonksyonalite pataj. Si ou envite yon ko-revizè nan pwofil yon timoun oswa ou pataje yon lyen kalandriye, ou otorize divilgasyon pwòp enfòmasyon ou epi ou responsab chwazi ak ki moun ou pataje. Gade Politik Konfidansyalite nou an, anba Fonksyonalite pataj ou kontwole, pou konnen egzakteman kisa chak fonksyonalite divilge.
Konekte pwòp kliyan IA ou (MCP a distans). Si plan ou gen ladan koneksyon done a distans nou an, nou ba ou yon lisans pèsonèl, revokab epi non transferab pou konsilte done pwòp kont ou ak done lekòl nou yo atravè pwòp kliyan IA ou, pou rechèch lekòl pwòp fanmi ou. Jeton aksè yo konfidansyèl: pa pataje yo epi fè nou konnen si youn ekspoze. Ou pa kapab itilize koneksyon an pou ekstraksyon masiv oswa redistribisyon done, ni pou rekonstitye baz done nou an oswa kontni deskriptif nou an, ki gen ladan deskripsyon lekòl an lang senp yo. Nou kapab limite demann yo epi nou kapab sispann oswa revoke jeton pou pwoteje Sèvis la oswa si ou vyole Kondisyon sa yo.
4. Piblisite, patwonaj ak lyen afilyasyon
Public School Match pa gen piblisite kounye a. Si nou janm entwodui piblisite, limit sa yo ap aplike:
- Piblisite p ap janm vize ak done pwofil yon timoun oswa yon elèv ni ak okenn enfòmasyon sansib ou antre.
- Okenn lekòl p ap janm peye pou plas oswa klasman: pa gen peye pou monte nan klasman, pa gen peye pou pwomosyon, epi pa gen okenn plasman peye pou yon lekòl nan rezilta rechèch, rezilta konpatibilite oswa kontni editoryal.
- Nenpòt piblisite ap diferan vizyèlman ak done lekòl ak kontni editoryal, epi abòne premium yo p ap wè piblisite.
Menm limit sa yo parèt nan Politik Konfidansyalite nou an. Isit la se angajman kontraktyèl nou pran anvè ou, se pa senp deklarasyon entansyon. Tout tan ou kenbe yon abònman premium, ou p ap wè piblisite.
Lyen afilyasyon ak referans. Nou kapab mete lyen afilyasyon oswa referans ki byen make (pa egzanp, pou sèvis preparasyon egzamen), epi nou kapab touche yon komisyon lè ou itilize yo. Nenpòt lyen konsa ap byen make, epi relasyon afilyasyon pa janm afekte klasman lekòl, rezilta konpatibilite oswa kontni editoryal.
Nivo nan lavni. Nou kapab entwodui lòt nivo oswa sèvis peye (pa egzanp, yon nivo konsyèj). Entwodiksyon yon nouvo nivo p ap retire fonksyonalite nan plan ou genyen an nan mitan yon peryòd abònman san avètisman.
Kijan chanjman piblisite yo pran efè. Si nou lanse piblisite anndan limit ki pi wo yo, lansman sa a pa mande pou ou aksepte Kondisyon sa yo ankò: n ap bay omwen 30 jou avètisman alavans epi n ap mete Politik Konfidansyalite nou an ajou anvan nenpòt piblisite parèt. Nenpòt febli nan limit yo menm (angajman pou nou pa janm vize piblisite ak done pwofil yon timoun oswa yon elèv, pou nou pa janm pèmèt plasman oswa klasman peye pou lekòl, epi pou nou kenbe abòne premium yo san piblisite) ta mande yon nouvo vèsyon Kondisyon sa yo ke nou ta mande ou aksepte, epi li ta aplike sèlman pou lavni.
5. Enfòmatif sèlman, pa gen garanti admisyon
Sèvis la kalkile nòt konpatibilite, endikasyon pèspektiv admisyon, estimasyon tan vwayaj ak lòt oryantasyon apati done piblik ak done twazyèm pati. Rezilta sa yo se enfòmatif sèlman. Yo pa yon prediksyon, yon pwomès ni yon garanti admisyon nan okenn lekòl. Se Depatman Edikasyon Vil New York ak chak lekòl ki pran desizyon admisyon yo, se pa Public School Match. Se responsablite ou pou verifye dirèkteman ak lekòl la oswa ak DOE a nenpòt enfòmasyon ki enpòtan pou desizyon ou yo.
Twa pati nan Sèvis la fèt ak entelijans atifisyèl, epi chak kapab gen erè:
- Repons Kowòdonatè Paran an. Se yon modèl entelijans atifisyèl ki kreye repons asistan IA nou an, yo kapab pa egzat oswa enkonplè, epi yo pa konsèy legal, edikatif ni pwofesyonèl. Verifye nenpòt bagay enpòtan anvan ou konte sou li.
- Deskripsyon lekòl an lang senp. Kèk deskripsyon lekòl kreye otomatikman apati done lekòl epi yo make kòm kreye otomatikman lè yo pa modifye. Yo kapab gen erè; verifye detay enpòtan yo ak lekòl la oswa ak DOE a.
- Tradiksyon otomatik. Tradiksyon entèfas la, kontni lekòl la, ak Kondisyon sa yo ak Politik Konfidansyalite nou an nan lòt lang pase anglè bay pou fasilite lekti. Se pa tradiksyon legal sètifye epi yo pa te revize endepandaman pou egzatitid jiridik yo. Si yon tradiksyon ak vèsyon anglè a pa dakò, se vèsyon anglè a ki gen fòs legal, ki gen ladan pou Kondisyon sa yo ak pou Politik Konfidansyalite a.
Sa Kowòdonatè Paran an voye bay founisè IA nou an
Lè ou itilize Kowòdonatè Paran an, nou voye bay Anthropic mesaj ou yo ansanm ak yon rezime limite kontèks fanmi ou: ti non pitit ou, klas pitit ou ap aplike pou li a ak gwoup klas li, nimewo distri lekòl kote ou rete, awondisman ak distri ou pi pito yo, priyorite ou chwazi yo, non, kòd lekòl ak rezilta konpatibilite lekòl ki nan lis ou anrejistre a, ti non ak klas lòt pitit ou yo sou kont lan, epi si pitit ou gen yon IEP nan dosye a oswa si li se yon Aprenan Lang Anglè (sèlman kòm endikatè wi oswa non). Nou pa janm voye adrès kay ou ni okenn kote ou anrejistre, kowòdone kat jeyografik nou jwenn nan yo, ni nimewo lotri, GPA, ras oswa orijin etnik, estati manje gratis oswa a pri redwi pitit ou, ni valè ki anba nenpòt lòt chan sansib chifre.
6. Done ak kontni twazyèm pati
Sèvis la montre done ki sòti nan sous twazyèm pati, ki gen ladan Depatman Edikasyon NYC, NYC Open Data, Depatman Edikasyon Eta New York, MySchools ak enfòmasyon paran voye. Nou pa kontwole epi nou pa responsab egzatitid, konplè oswa aktyalite done twazyèm pati yo. Lè nou montre pwòp analiz, transfòmasyon oswa endikasyon nou, nou make sous la ak fyablite done ki anba yo.
Kèk kontni deskriptif ki parèt sou Sèvis la (pa egzanp, deskripsyon pwogram, tèks kalifikasyon ak deskripsyon priyorite admisyon) sòti nan sous twazyèm pati, ki gen ladan MySchools, epi yo rete pwopriyete mèt yo. Nou montre yo ak atribisyon kote sa aplikab, epi Kondisyon sa yo pa ba ou okenn lisans pou kopye oswa reitilize yo. Imaj kat jeyografik ak foto lekòl ki sòti nan Google Maps ak Street View sijè ak kondisyon Google epi yo montre ak atribisyon Google egzije a.
Si ou jwenn yon enfòmasyon ki pa egzat, tanpri rapòte l ak bouton "Rapòte yon pwoblèm done" sou lekòl la oswa chan an ki konsène. Nou revize epi nou reponn rapò pwoblèm done yo nan kad operasyon nòmal nou yo.
7. Kontni ou
Si ou voye kontni nan Sèvis la, ki gen ladan nòt tèks, foto, dosye, anrejistreman vokal ak enfòmasyon, ou ba nou yon lisans non eksklizif, mondyal epi san redevans pou ebèje, estoke, repwodui, montre epi trete kontni sa a pou fè Sèvis la mache, ki gen ladan kreye transkripsyon ak tradiksyon li (pa egzanp, transkripsyon otomatik yon memo vokal). Lisans sa a egziste sèlman pou nou ka fè Sèvis la mache pou ou; ki moun ki kapab wè kontni ou dekri nan Politik Konfidansyalite nou an.
Nòt ak medya ou kenbe prive rete prive epi yo pa montre lòt itilizatè. Kontni sou yon pwofil timoun ou pataje vizib pou ko-revizè ou te envite a; si ou retire aksè li, li sispann wè l alavni, men ou rekonèt ke li kapab gentan wè l oswa kenbe kopi pandan li te gen aksè. Si nou janm montre an piblik enfòmasyon paran voye, yo kapab revize epi modere yo anvan yo montre lòt itilizatè.
Ou kenbe pwopriyete kontni ou. Ou kapab efase nòt ou ak medya ou nenpòt lè, epi lè ou efase yo, yo retire nan Sèvis la. Lè done efase, kopi rezidyèl kapab rete nan sovgad ak nan kopi depo separe pou yon peryòd limite anvan yo retire yo.
8. Plent dwa otè (DMCA)
Si ou kwè yon kontni sou Sèvis la vyole dwa otè ou, voye ba nou yon notifikasyon atravè fòm demann retire kontni nou an ki gen ladan:
- Idantifikasyon zèv pwoteje ou di yo vyole a.
- Idantifikasyon materyèl ou di ki an vyolasyon an ak kote li parèt sou Sèvis la.
- Non ou, adrès postal ou, nimewo telefòn ou ak adrès imèl ou.
- Yon deklarasyon ke ou kwè debòn fwa ke mèt dwa otè a, ajan li oswa lalwa pa otorize itilizasyon an.
- Yon deklarasyon, fèt anba pèn pajij, ke enfòmasyon nan notifikasyon ou an egzat epi ke ou se mèt dwa otè a oswa ou otorize pou aji nan non mèt la.
- Siyati fizik oswa elektwonik ou.
N ap revize notifikasyon konplè yo epi n ap retire oswa dezaktive aksè ak materyèl nou detèmine ki an vyolasyon. Si yo te retire kontni ou epi ou kwè retire a se te yon erè oswa yon move idantifikasyon, ou kapab voye yon kont notifikasyon atravè menm fòm nan ki gen ladan idantifikasyon materyèl yo retire a, yon deklarasyon anba pèn pajij sou konviksyon debòn fwa ou ke retire a se te yon erè, enfòmasyon kontak ou, ak konsantman ou pou jiridiksyon tribinal federal adrès ou (oswa, si ou deyò Etazini, Konte New York, New York). Nou kapab remèt materyèl la sof si pati ki plenyen an fè nou konnen li antame yon aksyon nan tribinal.
Nou fèmen kont moun ki vyole dwa otè plizyè fwa lè sikonstans yo jistifye sa.
9. Plan, faktirasyon ak ranbousman
Pwodwi rechèch ak konpatibilite a gratis: gade lekòl, rezilta konpatibilite pèsonalize, lis lekòl sib, nòt tèks, evènman ou anrejistre ak pataj ant paran pa mande okenn peman. Fonksyonalite premium yo (kota mansyèl kesyon Kowòdonatè Paran an, konekte pwòp kliyan IA ou, dosye tache ak nòt tankou foto, dosye ak memo vokal, ak yon eksperyans san piblisite yon fwa piblisite egziste) mande yon abònman peye lè plan peye yo aktif.
- Pri. Yon abònman premium koute 5 USD pa mwa oswa 20 USD pa ane, pa kont. Yon sèl abònman kouvri tout pwofil timoun sou kont ou. Ou kapab achte tou rechaj IA yon sèl fwa pou 5 USD chak, ki ajoute 50 kesyon nan yon balans ki akimile. Se pri yo montre nan kès la ki gen fòs.
- Rechaj. Kesyon rechaj ki akimile pa janm ekspire epi yo sèvi sèlman lè kota mansyèl ou fini. Ou kapab achte epi depanse rechaj sèlman pandan ou gen yon abònman premium aktif; si abònman ou ekspire, balans ki akimile a konsève epi li vin disponib ankò lè ou reabòne.
- Renouvèlman otomatik ak anilasyon. Abònman yo renouvle otomatikman nan fen chak peryòd mansyèl oswa anyèl jiskaske ou anile. Lè plan peye yo aktif, w ap kapab anile nenpòt lè an liy depi nan paj faktirasyon kont ou; anilasyon an pran efè nan fen peryòd faktirasyon aktyèl la, epi ou kenbe fonksyonalite premium yo jiska lè sa a.
- Pa gen ranbousman. Tout peman yo pa ranbousab. Anile sispann renouvèlman nan lavni men li pa rakousi peryòd ou te deja peye a: kèlkeswa plan ou se mansyèl oswa anyèl, aksè premium ou kontinye jiska fen peryòd peye aktyèl la, epi nou pa bay ranbousman ni kredi pou pati ki pa itilize a. Achte rechaj pa ranbousab yon fwa kesyon yo kredite; kòm kesyon ki akimile pa janm ekspire, yon rechaj ou pa itilize pa janm pèdi. Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite dwa ranbousman ou genyen anba lwa aplikab.
- Chanjman pri. N ap avize ou anvan nenpòt ogmantasyon pri, epi ogmantasyon an ap pran efè nan pwochen renouvèlman ou, se pa nan mitan yon peryòd ou te deja peye.
- Kota gratis. Kont gratis kapab poze Kowòdonatè Paran an 2 kesyon antou (yon kota pou tout lavi, se pa yon kota mansyèl). Nou kapab chanje kota yo ak tan; si nou redwi yo, n ap avize ou anvan.
10. Koupon, referans ak pwomosyon
Koupon, kòd pwomosyon, kredi referans ak lòt pwomosyon sijè ak kondisyon yo endike lè yo ofri yo, yo kapab limite nan kantite oswa nan tan, epi yo kapab modifye oswa revoke nan ka abi, fwod oswa erè. Pwomosyon pa gen okenn valè an lajan kach eksepte lè lalwa egzije lòt bagay.
11. Pwopriyete entelektyèl
Sèvis la, ki gen ladan konsepsyon li, lojisyèl li, paj metodoloji li, kontni editoryal li, deskripsyon lekòl an lang senp li ak mak li, se pwopriyete nou. Sa pa gen ladan kontni twazyèm pati ki dekri nan seksyon Done ak kontni twazyèm pati a, ki rete pwopriyete mèt yo, ni pwòp kontni ou, ki rete pou ou. Kèk nan kontni deskriptif nou an kreye oswa redije ak èd entelijans atifisyèl epi li se pwopriyete nou epi nou òganize l nan limit lalwa pèmèt.
Done faktyèl Sèvis la montre yo (tankou nòt egzamen oswa kantite aplikan) se reyalite epi yo pa sijè ak dwa otè; ou lib pou itilize reyalite yo menm. Kontni editoryal nou an (deskripsyon lekòl, eksplikasyon metodoloji ak analiz nou ekri) pwoteje pa dwa otè epi yo pa kapab kopye, repibliye ni revann san pèmisyon.
12. Rezilyasyon
Nou kapab sispann oswa fèmen kont ou pou yon vyolasyon enpòtan Kondisyon sa yo (pa egzanp, rale done otomatikman, revann rezilta Sèvis la, pran idantite yon lòt moun oswa abi Sèvis la), ak avètisman lè sa posib. Si nou fèmen kont ou pou yon vyolasyon enpòtan, pa gen ranbousman ki dwe. Si nou fèmen kont ou pou lòt rezon ke yon vyolasyon ou fè, oswa nou sispann Sèvis la, n ap avize ou lè sa posib; peman ou deja fè pa ranbousab eksepte lè lalwa egzije sa.
Ou kapab sispann itilize Sèvis la, oswa mande efasman kont ou, nenpòt lè; efasman an mache jan sa dekri nan seksyon Kont ou ak nan Politik Konfidansyalite nou an. Apre nenpòt rezilyasyon, seksyon Kondisyon sa yo ki dapre nati yo dwe siviv ap rete anvigè, ki gen ladan Pwopriyete entelektyèl, Egzonerasyon garanti, Limitasyon responsablite, Endanizasyon, ak Lwa aplikab ak diskisyon.
13. Egzonerasyon garanti
Sèvis la bay "jan li ye" epi "jan li disponib" san okenn kalite garanti, kit li eksprime kit li enplisit. Nou rejte tout garanti enplisit, ki gen ladan garanti komèsyalizasyon, adekwasyon pou yon rezon patikilye ak non vyolasyon. Nou pa garanti ke Sèvis la ap san entèripsyon, san erè, ni ke nenpòt enfòmasyon ki parèt ap egzat oswa konplè.
14. Limitasyon responsablite
Nan limit maksimòm lalwa pèmèt, nou p ap janm responsab pou domaj endirèk, aksidantèl, espesyal, konsekan oswa pinitif, ki gen ladan pèt benefis, pèt done oswa rezilta admisyon, ki sòti nan itilizasyon ou nan Sèvis la oswa ki gen rapò avèk li. Responsablite total nou pou nenpòt reklamasyon ki sòti nan Sèvis la oswa ki gen rapò avèk li limite ak pi gwo nan de montan sa yo: (a) montan ou te peye nou nan douz mwa anvan reklamasyon an te leve, oswa (b) san dola ameriken.
Kèk jiridiksyon pa pèmèt eksklizyon oswa limitasyon sèten garanti oswa domaj, kidonk kèk nan limitasyon ki pi wo yo kapab pa aplike nan ka ou. Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite ni eskli okenn responsablite ki pa kapab limite ni eskli anba lwa aplikab.
15. Endanizasyon
Ou dakò pou endanize nou epi pwoteje nou kont reklamasyon twazyèm pati, ak kont frè rezonab pou defann yo, nan limit yo sòti nan (a) kontni ou telechaje nan Sèvis la oswa (b) vyolasyon ou nan Kondisyon sa yo oswa nan lwa aplikab. Obligasyon sa a pa aplike nan limit yon reklamasyon sòti nan pwòp konpòtman nou.
16. Lwa aplikab ak diskisyon
Se lwa Eta New York ki gouvène Kondisyon sa yo, san konsiderasyon pou prensip konfli lwa li yo.
Pale ak nou anvan. Anvan ou depoze yon reklamasyon kont nou, ou dakò pou kontakte nou ak yon deskripsyon diskisyon an epi ban nou 30 jou pou eseye rezoud li san fòmalite. Nou dakò pou fè menm bagay la anvan nou depoze yon reklamasyon kont ou.
Si yo pa rezoud yon diskisyon san fòmalite, y ap rezoud li nan tribinal eta oswa federal ki nan Konte New York, New York, epi ou konsanti ak jiridiksyon ak konpetans tribinal sa yo. Nenpòt nan pati yo kapab olye depoze yon reklamasyon endividyèl nan yon tribinal ti reklamasyon nan nenpòt tribinal konpetan.
Delè pou reklamasyon. Eksepte lè lwa aplikab pa pèmèt rakousi peryòd sa a, nenpòt reklamasyon ki sòti nan Kondisyon sa yo oswa nan Sèvis la dwe depoze nan yon ane apre reklamasyon an leve, sinon li pèdi definitivman.
17. Konsantman pou kominikasyon elektwonik
Sèvis la bay pa vwa elektwonik. Ou konsanti pou resevwa imèl tranzaksyonèl ki lye ak kont ou (pa egzanp, konfimasyon koneksyon, resi faktirasyon, envitasyon ko-revizè ak avi sou Kondisyon sa yo oswa Politik Konfidansyalite a) kòm pati nan fonksyònman kont ou. Se preferans ki dekri nan Politik Konfidansyalite nou an ki gouvène imèl maketing, epi ou kapab dezabòne nan yo nenpòt lè. Ou dakò ke avi nou livre pa vwa elektwonik satisfè nenpòt egzijans pou yon kominikasyon fèt alekri.
18. Chanjman nan Kondisyon sa yo
Nou kapab mete Kondisyon sa yo ajou detanzantan. Si nou fè chanjman enpòtan, n ap avize ou pa imèl ak nan pwodwi a anvan chanjman yo pran efè. Pou chanjman ki mande akò renouvle ou, n ap mande ou aksepte Kondisyon yo ajou anvan ou kontinye itilize kont ou. Dat ki nan tèt paj sa a montre ki lè yo te revize Kondisyon sa yo dènye fwa.
19. Divès dispozisyon ak kontak
- Divizibilite. Si yo jwenn ke yon dispozisyon nan Kondisyon sa yo pa aplikab, y ap limite l oswa retire l nan limit minimòm ki nesesè, epi rès Kondisyon sa yo rete anvigè.
- Akò konplè. Kondisyon sa yo, ansanm ak Politik Konfidansyalite nou an ak nenpòt kondisyon yo endike ak yon pwomosyon oswa yon fonksyonalite patikilye, se akò konplè ant ou menm ak nou sou Sèvis la.
- Sesyon. Ou pa kapab sede Kondisyon sa yo. Nou kapab sede yo nan kad yon fizyon, yon akizisyon oswa yon vant byen, sijè ak angajman ki dekri nan Politik Konfidansyalite nou an.
- Pa gen renonsyasyon. Si nou pa aplike yon dispozisyon nan Kondisyon sa yo, sa pa yon renonsyasyon ak dwa nou pou aplike l pita.
Se Banana Fana LLC d/b/a PS Match, 418 Broadway Ste N, Albany, NY 12207 ki bay Kondisyon sa yo. Ou gen kesyon sou Kondisyon sa yo? Kontakte nou.