شروط الخدمة

يُشغَّل Public School Match من قِبل Banana Fana LLC d/b/a PS Match، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية نيويورك ("نحن" أو "الخاص بنا").

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى Public School Match ("الخدمة") واستخدامك له. وبإنشائك حساباً أو استخدامك الخدمة على أي نحو آخر، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى الممارسات الموضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

1. من يمكنه استخدام الخدمة

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً لإنشاء حساب. والخدمة موجّهة إلى أولياء الأمور والأوصياء القانونيين الباحثين في المدارس الحكومية بمدينة نيويورك؛ وهي مقدَّمة من داخل الولايات المتحدة ومصمَّمة حول نظام القبول في مدينة نيويورك. ولا يجوز للأطفال إنشاء حسابات أو تسجيل الدخول أو التعامل مع الخدمة مباشرةً على أي نحو آخر.

وبإضافتك معلومات طفل إلى حسابك، فإنك تقرّ بأنك الوالد أو الوصي القانوني لذلك الطفل، أو أنك مخوّل على نحو آخر بإدخال معلومات عنه.

2. حسابك

أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري ضمن حسابك وعن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. وتوافق على تقديم معلومات تسجيل دقيقة وعلى إبقائها محدّثة. ويمكنك الاطلاع على معلوماتك وتحريرها في أي وقت من صفحات حسابك وصفحات أسرتك.

يمكنك حذف أي ملف تعريفي لطفل بنفسك في أي وقت من صفحات أسرتك، ويسري هذا الحذف فوراً. ولحذف حسابك بالكامل، تواصل معنا في أي وقت؛ وسننجز طلبك خلال 30 يوماً، وإن احتجنا إلى مدة أطول فسنوضح لك السبب والموعد المتوقع للإنجاز. وعند حذف البيانات، قد تبقى نسخ متبقية في النسخ الاحتياطية وفي نسخ التخزين المنفصلة لفترة محدودة قبل إزالتها.

3. الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي:

• استخدام حسابك لأي غرض غير البحث الشخصي غير التجاري ودعم اتخاذ القرار فيما يتعلق بالقبول في مدارس مدينة نيويورك.
• كشط بيانات الخدمة أو الزحف إليها أو حصدها أو استخراجها على أي نحو آخر بوسائل آلية.
• التحايل على حدود معدّل الطلبات أو غيرها من وسائل الحماية التقنية المطبّقة على الخدمة، بما فيها نقاط الوصول الآلي، أو محاولة التحايل عليها.
• إعادة بيع نتائج المطابقة أو تصنيفات توقعات القبول أو أوصاف المدارس بلغة مبسّطة والملفات التعريفية للمدارس المُنشأة بالذكاء الاصطناعي التي ننشرها أو أي مخرجات أخرى للخدمة، أو إعادة توزيعها أو إعادة نشرها.
• انتحال شخصية أي شخص آخر أو تحريف صلتك بطفل تُدخل معلوماته.
• التدخل في أمن الخدمة أو في سلامة تشغيلها.
• استخدام الخدمة على نحو يخالف القانون المعمول به.

ميزات المشاركة. إذا دعوت مُراجعاً مشاركاً إلى الملف التعريفي لطفل أو شاركت رابط تقويم، فأنت بذلك تأذن بالإفصاح عن معلوماتك أنت، وأنت مسؤول عن اختيار من تشاركه إياها. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، تحت عنوان ميزات المشاركة التي تتحكم بها، لمعرفة ما تفصح عنه كل ميزة مشاركة بالتحديد.

ربط عميل ذكاء اصطناعي خاص بك (اتصال MCP عن بُعد). إذا كانت خطتك تشمل اتصال البيانات عن بُعد لدينا، فإننا نمنحك ترخيصاً شخصياً قابلاً للإلغاء وغير قابل للنقل للاستعلام عن بيانات حسابك أنت وعن بيانات المدارس لدينا عبر عميل الذكاء الاصطناعي الخاص بك، لأغراض بحث أسرتك عن المدارس. ورموز الوصول سرّية: لا تشاركها، وأبلغنا إذا انكشف أحدها. ولا يجوز لك استخدام هذا الاتصال في الاستخراج الجماعي للبيانات أو إعادة توزيعها، أو في إعادة بناء قاعدة بياناتنا أو محتوانا الوصفي، بما في ذلك أوصاف المدارس بلغة مبسّطة. ويجوز لنا تقييد الطلبات وتعليق رموز الوصول أو إلغاؤها لحماية الخدمة أو في حال مخالفتك هذه الشروط.

4. الإعلانات والرعايات وروابط الإحالة

لا يعرض Public School Match أي إعلانات في الوقت الحالي. وإذا أدخلنا الإعلانات يوماً ما، فستسري هذه الحدود:

• لن تُستهدف الإعلانات أبداً باستخدام بيانات الملفات التعريفية للأطفال أو الطلاب أو أي معلومات حساسة تُدخلها.
• لن تدفع أي مدرسة قط مقابل موضعها أو ترتيبها: لا دفع مقابل الترتيب، ولا دفع مقابل الترويج، ولا وضع مموّل لأي مدرسة في نتائج البحث أو نتائج المطابقة أو المحتوى التحريري.
• ستُميَّز أي إعلانات بصرياً عن بيانات المدارس والمحتوى التحريري، ولن تُعرض الإعلانات على المشتركين المميّزين.

وترد هذه الحدود نفسها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وهي هنا التزامات تعاقدية نقطعها لك، لا مجرد تصريحات بالنوايا. وما دمت محتفظاً باشتراك مميّز، فلن تُعرض عليك أي إعلانات.

روابط الشراكة والإحالة. قد ندرج روابط شراكة أو إحالة موسومة بوضوح (إلى خدمات التحضير للاختبارات مثلاً)، وقد نحصل على عمولة عند استخدامك لها. وسيكون أي رابط من هذا القبيل موسوماً بوضوح، ولا تؤثر علاقات الشراكة مطلقاً في ترتيب المدارس أو نتائج المطابقة أو المحتوى التحريري.

المستويات المستقبلية. قد نطرح مستويات أو خدمات مدفوعة إضافية (مستوى خدمة شخصية مخصّصة مثلاً). ولن يؤدي طرح مستوى جديد إلى إزالة ميزات من خطتك الحالية في منتصف فترة الاشتراك دون إشعار.

كيفية سريان تغييرات الإعلانات. إذا أطلقنا الإعلانات ضمن الحدود المذكورة أعلاه، فإن ذلك الإطلاق لا يستلزم منك إعادة قبول هذه الشروط: إذ سنقدّم إشعاراً مسبقاً بمدة لا تقل عن 30 يوماً وسنحدّث سياسة الخصوصية قبل ظهور أي إعلان. أما أي إضعاف لهذه الحدود نفسها (وهي التعهد بعدم استهداف الإعلانات باستخدام بيانات الملفات التعريفية للأطفال أو الطلاب، وعدم السماح بالوضع أو الترتيب المدفوع للمدارس، وإبقاء تجربة المشتركين المميّزين خالية من الإعلانات) فسيستلزم إصدار نسخة جديدة من هذه الشروط نطلب منك قبولها، ولن يسري إلا على المستقبل.

5. الطابع المعلوماتي فقط، ولا ضمان للقبول

تحسب الخدمة درجات المطابقة وتصنيفات توقعات القبول وتقديرات مدة التنقل وغيرها من الإرشادات استناداً إلى بيانات متاحة للعموم وبيانات من جهات خارجية. وهذه المخرجات معلوماتية فقط. وهي ليست تنبؤاً بالقبول في أي مدرسة ولا وعداً به ولا ضماناً له. فقرارات القبول تتخذها إدارة التعليم في مدينة نيويورك وكل مدرسة على حدة، لا Public School Match. وأنت مسؤول عن التحقق من أي معلومة جوهرية لقراراتك مباشرةً مع المدرسة أو مع إدارة التعليم.

وثمة ثلاثة أجزاء من الخدمة تُنتَج بالذكاء الاصطناعي، وكل منها قابل للخطأ:

• ردود منسّق أولياء الأمور. إن إجابات مساعدنا الذكي يولّدها نموذج ذكاء اصطناعي، وقد تكون غير دقيقة أو غير كاملة، وهي ليست مشورة قانونية أو تعليمية أو مهنية. تحقّق من أي أمر جوهري قبل الاعتماد عليه.
• أوصاف المدارس بلغة مبسّطة. تُنشأ بعض أوصاف المدارس تلقائياً من بيانات المدارس، وتوسَم بأنها منشأة تلقائياً حيثما لم تُحرَّر. وقد تتضمن أخطاء؛ فتحقّق من التفاصيل المهمة مع المدرسة أو مع إدارة التعليم.
• الترجمات الآلية. إن ترجمات الواجهة ومحتوى المدارس وهذه الشروط وسياسة الخصوصية إلى لغات غير الإنجليزية مقدَّمة لأغراض التيسير فقط. وهي ليست ترجمات قانونية معتمدة ولم تخضع لمراجعة مستقلة للتحقق من دقتها القانونية. وفي حال وجود اختلاف بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع، بما في ذلك بشأن هذه الشروط وسياسة الخصوصية.

ما يرسله منسّق أولياء الأمور إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا

عندما تستخدم منسّق أولياء الأمور، نرسل إلى Anthropic رسائلك مع ملخّص محدود لسياق أسرتك: الاسم المستعار لطفلك، والصف الذي يتقدّم إليه ومجموعته الدراسية، ورقم المنطقة التعليمية التي تقيم فيها، والأحياء والمناطق التعليمية التي تفضّلها، والأولويات التي اخترتها، وأسماء المدارس المدرجة في قائمتك المحفوظة ورموزها ونتائج توافقها، والأسماء المستعارة لأبنائك الآخرين المسجّلين في الحساب وصفوفهم، وما إذا كان لدى طفلك خطة تعليمية فردية IEP مسجّلة أو كان متعلّماً للغة الإنجليزية ELL (في صورة مؤشرات بنعم أو لا فقط). ولا نرسل مطلقاً عنوان منزلك ولا أي موقع محفوظ، ولا إحداثيات الخريطة التي نستخلصها منها، ولا رقم قرعة طفلك أو معدّله التراكمي أو عِرقه أو أصله الإثني أو حالة استحقاقه لوجبة الغداء المجانية أو المخفّضة السعر، ولا القيمة الأصلية لأي حقل حساس مشفّر آخر.

6. بيانات ومحتوى الجهات الخارجية

تعرض الخدمة بيانات مستمدة من مصادر تابعة لجهات خارجية، منها إدارة التعليم في مدينة نيويورك، وNYC Open Data، وإدارة التعليم في ولاية نيويورك، وMySchools، والملاحظات المقدَّمة من أولياء الأمور. ونحن لا نتحكم في دقة بيانات الجهات الخارجية أو اكتمالها أو حداثتها ولسنا مسؤولين عنها. وحيثما نعرض تحليلاتنا أو تحويلاتنا أو تصنيفاتنا الخاصة، فإننا نوضّح مصدر البيانات الأساسية ودرجة موثوقيتها.

وبعض المحتوى الوصفي المعروض في الخدمة (مثل أوصاف البرامج ونصوص شروط الأهلية وأوصاف أولويات القبول) مستمد من مصادر تابعة لجهات خارجية، منها MySchools، ويظل ملكاً لأصحابه. ونحن نعرضه مع الإسناد حيثما ينطبق ذلك، ولا تمنحك هذه الشروط أي ترخيص لنسخه أو إعادة استخدامه. أما صور الخرائط وصور المدارس المأخوذة من Google Maps وStreet View فتخضع لشروط Google وتُعرض مع الإسناد الذي تشترطه Google.

وإذا وجدت معلومة غير دقيقة، فيُرجى الإبلاغ عنها باستخدام أداة "Report Data Issue" الموجودة على المدرسة أو الحقل المعني. ونحن نراجع بلاغات مشكلات البيانات ونستجيب لها في إطار عملنا المعتاد.

7. المحتوى الخاص بك

إذا قدّمت محتوى إلى الخدمة، بما في ذلك الملاحظات النصية والصور والملفات المرفوعة والتسجيلات الصوتية والملاحظات التقييمية، فإنك تمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمياً وخالياً من الإتاوات لاستضافة ذلك المحتوى وتخزينه واستنساخه وعرضه ومعالجته بغرض تشغيل الخدمة، بما في ذلك إنشاء نصوص مفرَّغة وترجمات له (مثل التفريغ النصي التلقائي لمذكرة صوتية). ولا يوجد هذا الترخيص إلا لتمكيننا من تشغيل الخدمة لأجلك؛ أما من يستطيع الاطلاع على محتواك فموضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

وتظل الملاحظات والوسائط التي تبقيها خاصة محفوظة لك ولا تُعرض على مستخدمين آخرين. أما المحتوى الموجود في ملف تعريفي لطفل شاركته فيكون مرئياً للمُراجع المشارك الذي دعوته؛ وإذا ألغيت وصوله فسيتوقف عن رؤيته من ذلك الحين فصاعداً، لكنك تقرّ بأنه قد يكون اطلع عليه أو احتفظ بنسخ منه خلال فترة وصوله. وإذا عرضنا يوماً ملاحظات أولياء الأمور علناً، فقد تخضع للمراجعة والإشراف قبل عرضها على مستخدمين آخرين.

وتحتفظ أنت بملكية محتواك. ويمكنك حذف ملاحظاتك ووسائطك في أي وقت، ويؤدي حذفها إلى إزالتها من الخدمة. وعند حذف البيانات، قد تبقى نسخ متبقية في النسخ الاحتياطية وفي نسخ التخزين المنفصلة لفترة محدودة قبل إزالتها.

8. شكاوى حقوق النشر (DMCA)

إذا كنت ترى أن محتوى معروضاً في الخدمة ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إلينا إشعاراً عبر نموذج التواصل الخاص بطلبات الإزالة يتضمن ما يلي:

• تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي تدّعي انتهاكه.
• تحديد المادة التي تدّعي أنها منتهِكة وموضع ظهورها في الخدمة.
• اسمك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني.
• إفادة بأن لديك اعتقاداً بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرّح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو بموجب القانون.
• إفادة، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وبأنك مالك حقوق النشر أو مخوّل بالتصرف نيابةً عن المالك.
• توقيعك المادي أو الإلكتروني.

وسنراجع الإشعارات المكتملة ونزيل المواد التي نقرّر أنها منتهِكة أو نعطّل الوصول إليها. وإذا أُزيل محتواك وكنت ترى أن الإزالة وقعت خطأً أو نتيجة تحديد خاطئ، فيمكنك إرسال إشعار مضاد عبر النموذج نفسه يتضمن تحديد المادة المُزالة، وإفادة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين باعتقادك بحسن نية أن الإزالة وقعت خطأً، ومعلومات التواصل الخاصة بك، وموافقتك على اختصاص المحاكم الفيدرالية التابعة لعنوانك (أو، إن كنت خارج الولايات المتحدة، محاكم مقاطعة نيويورك في ولاية نيويورك). وقد نعيد المادة ما لم يبلغنا الطرف المشتكي بأنه رفع دعوى قضائية.

ونحن ننهي حسابات المخالفين المتكررين في الحالات المناسبة.

9. الخطط والفوترة والاسترداد

منتج البحث والمطابقة مجاني: فتصفح المدارس، ونتائج المطابقة المخصّصة، وقوائم المدارس المستهدفة، والملاحظات النصية، والفعاليات المحفوظة، والمشاركة مع الوالد الآخر، كلها لا تتطلب أي دفع. أما الميزات المميّزة (حصة الأسئلة الشهرية لمنسّق أولياء الأمور، وربط عميل ذكاء اصطناعي خاص بك، ومرفقات الملاحظات مثل الصور والملفات والمذكرات الصوتية، والتجربة الخالية من الإعلانات متى وُجدت الإعلانات) فتتطلب اشتراكاً مدفوعاً عند تفعيل الخطط المدفوعة.

• الأسعار. يكلّف الاشتراك المميّز 5 دولارات أمريكية شهرياً أو 20 دولارًا أمريكيًا سنوياً، لكل حساب. ويغطي الاشتراك الواحد كل ملف تعريفي لطفل في حسابك. ويمكنك أيضاً شراء حزم تعزيز للذكاء الاصطناعي لمرة واحدة بسعر 5 دولارات أمريكية للحزمة، وتضيف كل منها 50 سؤالاً إلى رصيد مدّخر. والأسعار المعروضة عند الدفع هي المعتمدة.
• حزم التعزيز. لا تنتهي صلاحية أسئلة التعزيز المدّخرة أبداً، ولا تُستخدم إلا بعد نفاد حصتك الشهرية. ولا يمكنك شراء حزم التعزيز وإنفاقها إلا أثناء وجود اشتراك مميّز نشط لديك؛ وإذا انقضى اشتراكك، يظل رصيدك المدّخر محفوظاً ويصبح قابلاً للاستخدام مجدداً عند إعادة اشتراكك.
• التجديد التلقائي والإلغاء. تُجدَّد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة شهرية أو سنوية إلى أن تلغيها. وعند تفعيل الخطط المدفوعة، سيكون بإمكانك الإلغاء في أي وقت عبر الإنترنت من صفحة الفوترة في حسابك؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الجارية، وتحتفظ بالميزات المميّزة حتى ذلك الحين.
• لا استرداد للمبالغ. جميع المدفوعات غير قابلة للاسترداد. والإلغاء يوقف التجديدات المستقبلية لكنه لا يقصّر الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل: فسواء أكانت خطتك شهرية أم سنوية، يستمر وصولك المميّز حتى نهاية الفترة المدفوعة الجارية، ولا نقدّم مبالغ مستردة أو أرصدة عن الجزء غير المستخدم. وعمليات شراء حزم التعزيز غير قابلة للاسترداد بمجرد إضافة الأسئلة إلى الرصيد؛ ولأن الأسئلة المدّخرة لا تنتهي صلاحيتها أبداً، فإن حزمة التعزيز غير المستخدمة لا تضيع أبداً. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من أي حقوق استرداد تكفلها لك القوانين المعمول بها.
• تغييرات الأسعار. سنخطرك قبل أي زيادة في السعر، وستسري الزيادة عند تجديدك التالي، لا في منتصف فترة سبق أن دفعت ثمنها.
• الحصة المجانية. يمكن لأصحاب الحسابات المجانية طرح سؤالين اثنين إجمالاً على منسّق أولياء الأمور (حصة تُمنح مرة واحدة مدى الحياة، لا حصة شهرية). وقد نغيّر الحصص والمخصّصات بمرور الوقت؛ وإذا خفّضناها فسنخطرك أولاً.

10. القسائم والإحالات والعروض الترويجية

تخضع القسائم والرموز الترويجية وأرصدة الإحالة وغيرها من العروض الترويجية للشروط المعلنة عند تقديمها، وقد تكون محدودة العدد أو المدة، وقد تُعدَّل أو تُلغى في حالات إساءة الاستخدام أو الاحتيال أو الخطأ. وليس للعروض الترويجية أي قيمة نقدية إلا حيث يقتضي القانون خلاف ذلك.

11. الملكية الفكرية

الخدمة، بما فيها تصميمها وبرمجياتها وصفحات المنهجية والمحتوى التحريري وأوصاف المدارس بلغة مبسّطة والعلامة التجارية، مملوكة لنا. ولا يمتد ذلك إلى محتوى الجهات الخارجية الموضّح في قسم بيانات ومحتوى الجهات الخارجية، الذي يظل ملكاً لأصحابه، ولا إلى محتواك أنت، الذي يظل ملكاً لك. وبعض محتوانا الوصفي يُنشأ أو يُصاغ بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ونحن نملكه ونتولى تنسيقه بالقدر الذي يسمح به القانون.

أما نقاط البيانات الواقعية التي تعرضها الخدمة (مثل درجات الاختبارات أو أعداد المتقدمين) فهي وقائع لا تخضع لحقوق النشر؛ ولك حرية استخدام الوقائع نفسها. أما محتوانا التحريري (أوصاف المدارس، وشروح المنهجية، والملاحظات التحليلية التي نكتبها) فمحمي بحقوق النشر ولا يجوز نسخه أو إعادة نشره أو إعادة بيعه دون إذن.

12. إنهاء الخدمة

يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه في حال ارتكابك مخالفة جوهرية لهذه الشروط (مثل كشط البيانات أو إعادة بيع مخرجات الخدمة أو انتحال الشخصية أو إساءة استخدام الخدمة)، مع إشعارك حيثما كان ذلك ممكناً عملياً. وإذا أنهينا حسابك بسبب مخالفة جوهرية، فلا يستحق أي مبلغ مسترد. وإذا أنهينا حسابك لأسباب غير مخالفتك، أو أوقفنا الخدمة، فسنخطرك حيثما كان ذلك ممكناً عملياً؛ وتظل المدفوعات التي سُدّدت بالفعل غير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون خلاف ذلك.

ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة، أو طلب حذف حسابك، في أي وقت؛ ويجري الحذف على النحو الموضّح في قسم حسابك وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وعند أي إنهاء، تظل بنود هذه الشروط التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر سارية، بما فيها بنود الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وتحديد المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم والمنازعات.

13. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. ونحن نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الغير. ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، ولا أن تكون أي معلومة معروضة دقيقة أو كاملة.

14. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، بما في ذلك الأرباح الفائتة أو البيانات المفقودة أو نتائج القبول، الناشئة عن استخدامك الخدمة أو المتصلة به. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة أو متصلة بها على المبلغ الأكبر من: (أ) ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة لنشوء المطالبة، أو (ب) مئة دولار أمريكي.

ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد ضمانات أو أضرار معينة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض القيود المذكورة أعلاه. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط أو يستبعد أي مسؤولية لا يجوز تحديدها أو استبعادها بموجب القوانين المعمول بها.

15. التعويض

توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا من مطالبات الجهات الخارجية، ومن التكاليف المعقولة للدفاع عنها، بالقدر الذي تنشأ فيه عن: (أ) محتوى ترفعه إلى الخدمة، أو (ب) مخالفتك هذه الشروط أو القوانين المعمول بها. ولا يسري هذا الالتزام بالقدر الذي تنشأ فيه المطالبة عن تصرفنا نحن.

16. القانون الحاكم والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيويورك، دون اعتداد بمبادئ تنازع القوانين فيها.

تحدّث إلينا أولاً. قبل رفع أي مطالبة ضدنا، توافق على التواصل معنا مع وصف للنزاع ومنحنا 30 يوماً لمحاولة تسويته ودّياً. ونحن نوافق على فعل الأمر نفسه قبل رفع أي مطالبة ضدك.

وإذا لم يُسوَّ النزاع ودّياً، فسيُفصل فيه أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الكائنة في مقاطعة نيويورك بولاية نيويورك، وأنت توافق على اختصاص تلك المحاكم وعلى مكان انعقادها. ويجوز لأي من الطرفين بدلاً من ذلك رفع مطالبة فردية أمام محكمة المطالبات الصغيرة في أي محكمة مختصة.

المهلة الزمنية للمطالبات. باستثناء الحالات التي لا تجيز فيها القوانين المعمول بها تقصير هذه المدة، يجب رفع أي مطالبة ناشئة عن هذه الشروط أو عن الخدمة خلال سنة واحدة من نشوء المطالبة، وإلا سقط الحق فيها نهائياً.

17. الموافقة على التواصل الإلكتروني

تُقدَّم الخدمة إلكترونياً. وأنت توافق على تلقّي رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالمعاملات والمرتبطة بحسابك (مثل تأكيدات تسجيل الدخول، وإيصالات الفوترة، ودعوات المُراجعين المشاركين، والإشعارات المتعلقة بهذه الشروط أو بسياسة الخصوصية) في إطار تشغيل حسابك. أما الرسائل التسويقية فتحكمها التفضيلات الموضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، ويمكنك إلغاء الاشتراك فيها في أي وقت. وتوافق على أن الإشعارات التي نرسلها إليك إلكترونياً تستوفي أي اشتراط بأن يكون التبليغ كتابياً.

18. التغييرات في هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من حين إلى آخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنخطرك بالبريد الإلكتروني وداخل المنتج قبل سريان التغييرات. وبالنسبة إلى التغييرات التي تستلزم موافقتك مجدداً، سنطلب منك قبول الشروط المحدَّثة قبل مواصلة استخدام حسابك. ويبيّن التاريخ الوارد أعلى هذه الصفحة موعد آخر مراجعة لهذه الشروط.

19. أحكام متفرقة والتواصل

• قابلية الفصل. إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير قابل للإنفاذ، فسيُضيَّق نطاقه أو يُحذف بالقدر الأدنى اللازم، وتظل بقية هذه الشروط سارية.
• الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي شروط معلنة مع عرض ترويجي أو ميزة بعينها، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة.
• التنازل عن الحقوق التعاقدية. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط. ويجوز لنا التنازل عنها في إطار عملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، مع مراعاة التعهدات الموضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
• عدم التنازل عن الحقوق. إذا لم نُنفِذ بنداً من هذه الشروط، فلا يُعد ذلك تنازلاً عن حقنا في إنفاذه لاحقاً.

هذه الشروط مقدَّمة من Banana Fana LLC d/b/a PS Match، 418 Broadway Ste N, Albany, NY 12207. هل لديك أسئلة عن هذه الشروط؟ تواصل معنا.