الأدلة

الدليل الشامل لخيارات المرحلة الإعدادية في مدينة نيويورك

آخر مراجعة 26 يونيو 2026 · مصدر رسمي، الدورة الحالية · تحقق من التواريخ والقواعد مع المصدر الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

هذا دليل شامل من الصفر للعائلات التي تختار مدرسة متوسطة في مدينة نيويورك. وهو منظم للنشر على الويب: نظرة عامة شاملة على الخيارات المتاحة في البداية، ثم قسم مستقل لكل نوع من أنواع المدارس (Public (DOE)، Hunter (CUNY)، Charter، Independent / Private، و Parochial / Catholic) يتضمن كل ما يتعلق بهذا النوع، بما في ذلك آلية الانتقال. التواريخ الواردة هنا تعكس دورة التقديم الأحدث؛ وقد تتغير المواعيد النهائية المحددة قليلاً كل عام، لذا وردت هنا كتقديرات، وينبغي التحقق من مواعيد العام الحالي عبر المصدر الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

في مدينة نيويورك، تعني "المدرسة المتوسطة" في الغالب الصفوف من 6 إلى 8، وثمة خمسة عوالم مستقلة تمامًا للاختيار من بينها. لكل منها طلب تقديم خاص، وجدول زمني خاص، ومنطق اختيار خاص. ولا تشترك هذه العوالم في نظام موحد، ويمكن التقديم في عدة منها في آنٍ واحد كخيار احتياطي.

خياراتك الخمسة، في سطر واحد لكل منها

  • Public (DOE)، مجانية ومركزية: يُرتَّب فيها ترتيب البرامج في طلب واحد، ويمنحك خوارزمية أفضل تطابق وفق نظام Public School Match، ويتفاوت أسلوب اختيار الطلاب من برنامج إلى آخر (قرعة، أو درجات، أو اختبار أداء).
  • Hunter (CUNY)، الخيار غير المتوقع: مدرسة Hunter College High School، مدرسة حكومية مجانية لها اختبار قبول خاص، لا يُقبل فيها إلا في الصف السابع فقط (نحو 185 مقعدًا على مستوى المدينة)، وتقديمها مستقل تمامًا عن MySchools.
  • Charter، مجانية وتعتمد القرعة: إذا كانت المدرسة مكتظة يعتمد القبول على الحظ البحت، دون اختبارات أو مقالات أو مقابلات.
  • Independent / Private، العالم مرتفع التكلفة والاهتمام والانتقائية العالية (كـ Trinity وDalton وما شابهها): اختبارات، ومقالات، ومقابلات، ويوم قرار موحد.
  • Parochial / Catholic، ذات الطابع الديني، والأقل تكلفة، والأكثر سهولة في القبول بشكل عام: يُقدَّم الطلب مباشرة، ثم مقابلة، ثم التسجيل.

نظرة سريعة

Public (DOE)Hunter (CUNY)CharterIndependent / PrivateParochial / Catholic
الجهة المشرفةمدارس نيويورك العامة (NYC DOE)Hunter College (CUNY)؛ ممولة من المال العاممجالس إدارة غير ربحية؛ ممولة من المال العاممجالس أمناء خاصةأبرشية نيويورك / أبرشية بروكلين وكوينز
التكلفةمجانيةمجانيةمجانيةرسوم دراسية (نحو 60,000 دولار أو أكثر سنويًا في أفضل المدارس)رسوم دراسية (أقل بكثير، غالبًا نحو 6,000 إلى 12,000 دولار)
طريقة التقديمطلب مركزي واحد عبر MySchoolsمباشرة إلى Hunter؛ يُشترط التأهل بدرجات الصف الخامس على المستوى الولائي، ثم التسجيل للاختبار الخاص بهامباشرة إلى كل مدرسة، وغالبًا عبر طلب مشتركمباشرة إلى كل مدرسة عبر Ravenna، ضمن إطار ISAAGNYمباشرة إلى كل مدرسة، وغالبًا عبر FACTS
أسلوب الاختيارقرعة، أو فرز بحسب الدرجات، أو اختبار أداءاختبار قبول Hunter (يناير من الصف السادس)، وتُمنح المقاعد لأعلى الدرجات المجمعة (نحو 185 مقعدًا)قرعة فقط (دون اختبارات أو مقالات أو مقابلات)شامل: اختبار، ومقالات، وتوصيات، ومقابلةطلب تقديم ومقابلة؛ انتقائية أقل بكثير
مركزية؟نعم: بوابة واحدة، وعرض قبول واحدلا: مدرسة واحدة بنظامها الخاصلا: كل مدرسة تُدير قرعتها بنفسهالا، غير أن ISAAGNY تنسق المواعيدلا
النتيجةعرض قبول واحد وقوائم انتظار، في منتصف أبريلعرض قبول واحد في الربيع، للقبول في الصف السابععروض قبول وقوائم انتظار لكل مدرسة، من الربيع إلى الصيفعروض قبول وقوائم انتظار، في منتصف فبرايرقبول متجدد، غالبًا من الخريف إلى الشتاء
الموقع الرئيسيmyschools.nychunterschools.orgnyccharterschools.orgisaagny.orgcatholicschoolsny.org

بعض الأمور التي تنطبق على الخيارات الخمسة جميعها

  • يتقدم الأهل بالطلب قبل نحو عام كامل. للالتحاق بالصف السادس في سبتمبر، يجري تقديم الطلب خلال العام الدراسي السابق، أي حين يكون الطفل في الصف الخامس. يختلف التوقيت تبعاً للنظام (راجع كل قسم على حدة)، غير أن إيقاع التقديم المبكر بعام واحد ينطبق على الجميع.
  • يمكن للأهل التقديم في أنظمة متعددة في آنٍ واحد، وكثير من الأسر تفعل ذلك. لا تتعارض هذه الأنظمة مع بعضها: الاشتراك في قرعة مدرسة تشارتر لا يكلف شيئاً ولا يؤثر في طلبك العام، والتقديم لمدرسة خاصة لا يُضعف حظوظك في قرعة التشارتر، وهكذا. ومن الاستراتيجيات الشائعة قليلة المخاطر الجمع بين Public School Match وقرعة تشارتر ومدرسة كاثوليكية أو خاصة احتياطية.
  • المدرسة الحكومية هي الملاذ المضمون. لكل طفل في مدينة نيويورك الحق في مقعد في المدرسة الحكومية، إذ يلتزم المدرسة المنطقة بقبوله، أو تتولى إحدى مراكز الترحيب الأسري تعيين مكان له. هذا الضمان هو ما يجعل المجازفة بدخول قرعة تشارتر أو التقدم لمدرسة خاصة تنافسية أمراً معقولاً.
  • إجراءات النقل مستقلة عن إجراءات القبول. تغيير المدرسة بعد التسجيل يسير وفق آليات مختلفة في كل نظام (التفاصيل واردة في كل قسم أدناه)، لكن الملاذ المذكور أعلاه يظل قائماً دائماً: يمكن العودة إلى المدرسة الحكومية في أي وقت.

الجدول الزمني الموحد (العام السابق للالتحاق)

التوقيتالحكومية (DOE)Hunter (بعد عام واحد)التشارترالمستقلةالكاثوليكية
الصيف وأوائل الخريفالبحث والجولاتمقارنة درجات الصف الخامس بالحد الأدنى للتأهلالبحثالبحث والتسجيل لاختبار ISEE/SSATالبحث
سبتمبريفتح التسجيل (خريف الصف السادس)تفتح الطلبات (Ravenna)تفتح الطلبات
أكتوبريفتح الطلب (MySchools)التسجيل للاختبارالتقديم (متجدد)جولات ومقابلات واختباراتالتقديم والمقابلة
نوفمبر وديسمبرتنقيح القائمة المرتبة، يغلق نحو منتصف ديسمبريغلق التسجيل نحو أواخر الخريفالاستمرار في التقديمالمواعيد النهائية، المساعدة المالية نحو 1 ديسمبرالأماكن تمتلئ في الغالب
ينايراختبار دخول Hunterالمواعيد النهائية الأخيرة، الدرجات تُستحق نحو 8 يناير
فبرايرالإشعارات نحو منتصف فبرايرعروض متجددة
مارسالردود تُستحق أوائل مارس
أبريلالعروض نحو منتصف أبريلالقرارات (الربيع)الموعد النهائي نحو 1 أبريل + القرعةحركة قائمة الانتظار
الربيع والصيفحركة قائمة الانتظارحركة قائمة الانتظارحركة قائمة الانتظارالتسجيل

ثمة تنبيه خاص بـ Hunter يتعلق بالعمود الأخير: يسير جدوله الزمني متأخراً عاماً كاملاً عن بقية الأنظمة. تصف أعمدة DOE والتشارتر والمدارس الخاصة والكاثوليكية عام الصف الخامس لطفلك، أي مرحلة التقديم للالتحاق بالصف السادس، أما دورة Hunter فتجري خلال الصف السادس، للالتحاق بالصف السابع: في الأشهر ذاتها لكن بتأخير عام واحد. لذا، تمر الأسرة المهتمة بـ Hunter بعملية الالتحاق بالمرحلة الإعدادية المعتادة في الصف الخامس، ثم تخوض عملية Hunter في العام التالي.

تنبيهان يشملان جميع الأنظمة:

  • الفجوة الزمنية بين المدارس الخاصة والحكومية حقيقية واقعية. تصدر قرارات القبول في المدارس المستقلة في منتصف فبراير، قبل صدور عروض DOE في منتصف أبريل. إن قُبل طفلك في مدرسة خاصة وكانت التكاليف في متناولك، فقد تضطر إلى الالتزام بها قبل أن تعرف نتيجتك في القطاع الحكومي.
  • سجّل كل موعد نهائي في تقويم واحد. أكبر خطأ يمكن تجنبه هو إغفال الموعد النهائي لقرعة تشارتر في الربيع أو موعد اختبار مدرسة خاصة في يناير، لأن كل نظام يفترض أنه يحظى باهتمامك الكامل.

اختر نوع المدرسة أدناه. كل قسم مكتفٍ بذاته، ويتضمن آلية اختيار الطلاب وطريقة النقل. يجد القارئ معجماً للمصطلحات والمصادر الرسمية في أسفل الصفحة.

الحكومية (DOE): آلية العمل

هذا هو النظام الذي يلتحق به معظم أطفال نيويورك، وهو الأكثر تعقيداً من الناحية الإجرائية بين الأنظمة الخمسة. كل ما يرد في هذا التبويب خاص بالمنظومة الحكومية.

الجغرافيا التي تتحكم في كل شيء

تنقسم مدينة نيويورك إلى 32 منطقة مدرسية مجتمعية. يحدد عنوان منزلك منطقتك، وتُبنى أولوية الالتحاق بالمدارس المتوسطة العامة حولها. (تُعدّ المناطق من 1 إلى 32 مناطق تعليمية عامة؛ أما District 75 فهي منطقة مستقلة على مستوى المدينة للطلاب ذوي الإعاقات الشديدة؛ وتتولى District 79 إدارة برامج التعليم البديل والتحويل.)

المدرسة المحددة جغرافياً

مدرسة مرتبطة بعنوان سكنكم، وتمنح الأولوية للأطفال المقيمين داخل نطاقها الجغرافي، مما يجعل قبولهم شبه مضمون في أغلب الأحيان.

يندرج كل برنامج عام ضمن إحدى ثلاث فئات "نطاق" بناءً على من هم مؤهلون أو مُعطَون أولوية:

  1. المنطقة الجغرافية المحددة (Zoned): مرتبطة بنطاق جغرافي حول المدرسة. إذا كان مقر إقامتك داخل هذا النطاق، حصلت على الأولوية الأقوى. لا تمتلك كل حي منطقة مدرسة متوسطة محددة.
  2. المنطقة التعليمية (District): مفتوحة أمام جميع الطلاب المقيمين في المنطقة أو الملتحقين بمدارس ابتدائية فيها، أو مُعطاهم أولوية.
  3. المستوى المدينيّ (Citywide): مفتوحة أمام الطلاب من أي من الأحياء الخمسة (وغالباً ما تكون برامج الاختبار الأدائي أو المتخصصة).

التغيير الكبير الأخير (المعمول به اعتباراً من خريف 2024): ألغت DOE الاشتراطات المنطقية الصارمة. يمكنك الآن التقدم لأي برنامج مدرسة متوسطة في المدينة، غير أن الأولوية لا تزال قائمة لمنطقتك الجغرافية ومنطقتك التعليمية، لذا تظل الجغرافيا ذات أهمية بالغة في الواقع العملي. تُكتسب أولوية المنطقة التعليمية بالإقامة فيها أو الالتحاق بمدرسة فيها، ويُعامَل الأمران على قدم المساواة.

الآليات الثلاث الكامنة وراء كل عرض

يقوم كل إجراء تنفذه DOE تقريباً على الأجزاء الثلاثة ذاتها:

  1. مجموعة الأولوية: مجموعة مرتبة من المستويات (على سبيل المثال، النطاق الجغرافي المحدد، ثم المنطقة التعليمية، ثم خارج المنطقة). يُنظر في طلب كل من هو في مستوى أعلى قبل أي شخص في مستوى أدنى.
  2. أسلوب القبول: الطريقة التي يختار بها البرنامج طلابه، سواء بالقبول المفتوح أو القرعة، أو القبول الانتقائي (بالترتيب وفق الدرجات السابقة)، أو الاختبار الأدائي.
  3. الرقم العشوائي: يحصل كل متقدم على رقم عشوائي واحد لكل إجراء في كل عام، ولا يُستخدم إلا للفصل بين المتعادلين داخل مجموعة الأولوية عند وجود متقدمين أكثر من الأماكن المتاحة.

أساليب القبول الأربعة

أهم ما يميز المدارس المتوسطة العامة: تختلف طريقة اختيار البرامج للطلاب من برنامج إلى آخر. يُذكر أسلوب كل برنامج في الدليل.

  • الاختيار العشوائي (القرعة). تُملأ معظم مقاعد المدارس المتوسطة بهذه الطريقة: بعد تطبيق الأولويات، تُمنح العروض وفق رقم المتقدم العشوائي. لا تُؤخذ الدرجات بعين الاعتبار.
  • الفرز (Screened). يُرتَّب الطلاب وفق معدل مركّب من درجات مواد الصف الرابع (أحدث سنة دراسية كاملة، على مقياس من 1 إلى 4). تُمنح العروض بحسب مجموعة الأولوية ثم ترتيب الدرجات. عادت عملية الفرز إلى كثير من المدارس بعد توقف إبان جائحة كوفيد، لذا تتفاوت درجة انتشارها بحسب المنطقة والعام.
  • الاختبار الأدائي أو اختبار الموهبة. تُقيِّم برامج الفنون والبرامج المتخصصة (كمدرسة Mark Twain في District 21 على سبيل المثال) الأداء أو ملف الأعمال أو اختبار الموهبة، وتُحدد أرقاماً مرتبة بناءً على ذلك.
  • معايير اللغة. تُرتِّب برامج التعليم ثنائي اللغة والبرامج التعليمية متعددة اللغات المتقدمين وفق بيانات اللغة (لغة المنزل، ووضع متعلم الإنجليزية).

تعتمد كثير من المدارس أكثر من أسلوب في آنٍ واحد، كأن تُجري قرعة للمقاعد العامة وفرزاً لبرنامج متقدم في المبنى ذاته.

القبول الانتقائي

أسلوب قبول يُرتِّب المتقدمين وفق سجلاتهم الأكاديمية (مثل درجات المواد الأساسية للعام السابق) في مجموعات، ثم يقبلهم مجموعةً تلو الأخرى مع استخدام الرقم العشوائي للفصل بين المتعادلين.

الجدول الزمني لهذا العام

تتقدم قبل عام من بدء دراسة طفلك: ابحث وقم بجولات في الخريف، وقدِّم طلبك قبل الموعد النهائي في الشتاء، واستلم العروض في الربيع. تتغير المواعيد الدقيقة في كل دورة، لذا يُرجى التحقق منها عبر المصدر الرسمي.

التواريخ الرئيسية لهذا العام

Fall 2027 Middle School admissions (Grade 6 entry)

التسجيل مفتوح
14 أكتوبر 2026
تغلق باب التقديم
11 ديسمبر 2026
تم إصدار العروض
7 أبريل 2027
  • All three dates are explicitly stated in the 'Fall 2027 Middle School Admission Timeline' section of the retrieved middle-school page: 'Wednesday, October 14, 2026: Middle School Application Opens', 'Friday, December 11, 2026: Middle School Application Closes', 'Wednesday, April 7, 2027: Middle School Offer Release'.
  • There is also a separate Mark Twain/District 21 Talent Test registration deadline of Monday, November 2, 2026, which is a sub-deadline within this cycle.
  • This cycle governs entry for current 5th graders (applying during the 2026-27 school year) for admission in Fall 2027.

آخر مراجعة 20 سبتمبر 2026 · تحقق من المصدر الرسمي

أعدَّ قائمتك ورتِّبها

تُضيف البرامج وترتِّبها وفق تفضيلك الحقيقي: هذا هو جوهر النظام، وتعمل المطابقة وفق خوارزمية القبول المؤجل، وهي خوارزمية مضادة للتلاعب.

  • لن يُكلِّفك تقديم برنامج طموح في المرتبة الأولى أبداً مدرسةً كنت ستحصل عليها لو تصرفت خلاف ذلك؛ إذ لا تُحرّك الخوارزمية طلبك إلا للأسفل في قائمتك، وتبقى على قائمة الانتظار في كل برنامج فوق عرضك.
  • لا تقتصر قائمتك على المدارس عالية الطلب. أضِف برامج متوسطة الطلب. يعرض MySchools عدد المقاعد والطلب و_عدد المتقدمين لكل مقعد_ من العام الماضي، فضلاً عن مؤشر لاحتمال القبول؛ تأكد من أن قائمتك لا تضم فرصاً بعيدة المنال فحسب.
  • احرص على الحفاظ على مقعد مضمون. يحتفظ الطفل المنتسب بالفعل إلى مدرسة K-8 أو K-12 بحق التوافق المضمون مع تلك المدرسة للصف السادس، لكن ذلك مشروط بأن تُدرجها في الطلب (لا يشترط أن تكون في المرتبة الأولى). المقعد ليس تلقائياً.

آلية عمل المطابقة

تعتمد مدينة نيويورك خوارزمية القبول المؤجل ("المطابقة المستقرة"). يُنظر في طلبك في خيارك الأول أولاً؛ فإن كنت ستحصل على مقعد هناك، يُوضَع طلبك مؤقتاً؛ وإن لم يكن كذلك، تنتقل الخوارزمية إلى الخيار الثاني، وهكذا. تكون النتيجة عرضاً واحداً: البرنامج الأعلى في ترتيبك الذي حصلت فيه على مقعد. ثمة أمران تغفل عنهما الأسر: رتِّب بصدق (لا فائدة من التلاعب بالترتيب)، وستحصل على عرض واحد بالضبط (خلافاً للمدرسة الثانوية، لا توجد جولة ثانية مرتبة).

العروض وقوائم الانتظار وعدم الطعن

  • تصدر العروض في منتصف أبريل عبر MySchools. التقط لقطة شاشة لعرضك فور صدوره، إذ يتعطل البوابة تحت وطأة حركة المرور الكثيفة في يوم العروض.
  • إن لم تحصل على خيارك الأول، فأنت مُدرج تلقائياً في قائمة الانتظار لكل برنامج رتّبته قبل عرضك، ويمكنك الانضمام إلى قوائم انتظار إضافية. قبول عرضك لا يضر بمكانتك في قائمة الانتظار.
  • إن قائمة الانتظار ليست على أساس الأسبقية، ولا توجد أي آلية تظلم لمرحلة المدرسة المتوسطة، وحركة قائمة الانتظار هي المسار الوحيد المتاح بعد صدور العرض. تتحرك القوائم خلال فصل الصيف وحتى مطلع الخريف.

الطلاب ذوو الإعاقات (IEP / 504)

تسير الإجراءات على النحو ذاته إلى حد بعيد، إذ تحجز كل برامج مقاعد للطلاب ذوي الإعاقات، ويحق للطالب الحامل لـ IEP أو 504 التقدم إلى أي برنامج ما لم يستلزم IEP الخاص به بيئة تعليمية لا يستطيع ذلك البرنامج توفيرها. تُعالج قرارات District 75 بصورة منفصلة عبر فريق IEP، لا من خلال الطلب العام.

الخيارات العامة المتخصصة والمتقدمة

  • مدرسة Hunter College الثانوية: مدرسة ممولة من المال العام وشديدة الانتقائية، تديرها جامعة CUNY؛ يكون القبول في الصف السابع عبر اختبار Hunter الخاص، بمعزل تام عن طلب DOE. وتجد لها تبويباً مستقلاً في هذه الصفحة (انظر Hunter (CUNY) أعلاه).
  • برامج الموهبة والاختبار الأدائي على مستوى المدينة (مثل Mark Twain (I.S. 239) في بروكلين) تقبل عبر اختبار أدائي أو اختبار موهبة، ولها مواعيد نهائية خاصة بها، وكثيراً ما تكون مبكرة.
  • البرامج المتقدمة والمتميزة "الخاضعة للفحص" المدمجة في المدارس العامة، ويجري اختيار طلابها بالطريقة القائمة على الدرجات المذكورة آنفاً.
  • ملاحظة حول "Gifted & Talented": يُعدّ برنامج G&T الرسمي في مدارس مدينة نيويورك مساراً خاصاً بالمرحلة الابتدائية، وليس تصنيفاً للمرحلة المتوسطة. يتم التعلم المتسارع في المرحلة المتوسطة عبر البرامج الخاضعة للفحص والاختبارات الأدائية وبرامج الفئات المتميزة.

النقل المدرسي (المدارس الحكومية)

ثمة حالتان مختلفتان تماماً، تُعالج كل منهما في جهة مختلفة.

أ، انتقلت إلى عنوان جديد. هذه أبسط الحالات. انتقل داخل مدينة نيويورك ويمكنك التسجيل مباشرة في المدرسة المحلية الجديدة (أحضر ما يثبت الإقامة ووثائق التسجيل). هل لا توجد مدرسة متوسطة محلية في العنوان الجديد؟ تواصل مع أحد مراكز الترحيب بالأسرة. لا يستلزم الانتقال أي معايير تأهيل خاصة.

ب، تريد مدرسة مختلفة لسبب وجيه. تسير هذه الحالة وفق Chancellor's Regulation A-101 (النقل لدواعي الأمان بموجب A-449). ابدأ بمستشار طفلك أو مدير مدرسته، ثم قدم طلبك عبر Office of Student Enrollment / مركز الترحيب بالأسرة. الأنواع المنطبقة على طلاب المرحلة المتوسطة:

  • النقل لدواعي الأمان: للطالب الذي يعاني من وضع غير آمن في مدرسته. يجب أن يصدر الطلب من المدرسة، لا من الأسرة، ويستلزم حادثة موثقة بعينها.
  • النقل الطبي: يستوجب خطاباً من مزود الرعاية الصحية على ورق ذي رأسية رسمية يشرح الحالة والسبب الداعي إلى النقل.
  • النقل التوجيهي: للطالب الذي يعاني من صعوبات أكاديمية أو اجتماعية، تتقدم به الأسرة في أحد مراكز الترحيب بالأسرة، ويبت فيه المشرف التعليمي.

تحفظات كثيراً ما تفاجئ الأسر:

  • النقل غير مضمون وهو رهن بتوافر مقاعد شاغرة، فالسبب الوجيه لا يُوجد مقعداً من العدم.
  • لا تختار الوجهة بنفسك. يمكنك تسمية المدارس المفضلة، وإن جرى الموافقة، يُعرض عليك خيار واحد لقبوله أو رفضه، والقرارات نهائية.
  • البديل الأبسط للعام المقبل: نظراً لأنه بات بإمكانك التقدم على مستوى المدينة بأكملها، يمكنك في الغالب إعادة التقدم عبر MySchools في دورة الخريف الاعتيادية للصف التالي عوضاً عن إجبار نقل مدرسي في منتصف العام.
  • إلى مدرسة ميثاق: لا توجد آلية "نقل" رسمية. يتعين على ولي الأمر التقديم إلى قرعة المدرسة أو قائمة انتظارها بوصفه متقدماً جديداً؛ فإن جاء التقديم بعد الموعد النهائي، وُضع في ذيل قائمة الانتظار، ولا يحصل على مقعد إلا إذا أُخلي مقعد شاغر، وهو ما قد يحدث في منتصف العام الدراسي.
  • مدرسة ميثاق ← مدرسة حكومية تابعة لـ NYC DOE: يمكن التسجيل في المدرسة التابعة للمنطقة الجغرافية في أي وقت خلال العام؛ ولا يلتزم طلاب مدارس الميثاق بأي معايير للنقل. وإن لم تكن ثمة مدرسة في المنطقة الجغرافية، فإن أحد مراكز الترحيب الأسري سيقدم المساعدة.
  • مدرسة ميثاق ← مدرسة ميثاق أخرى: يُقدَّم الطلب إلى قرعة المدرسة الجديدة أو قائمة انتظارها، وتسري القواعد ذاتها.

ما يفوت معظم الأهالي

ثمة أنماط محددة تُوقع حتى الأسر المتيقظة في أخطاء، وذلك عبر الأنظمة الخمسة جميعها:

السكن في منطقة ما أو الالتحاق بمدرسة فيها كلاهما يمنحان أولوية المنطقة للمرحلة الإعدادية.
يمكن للطفل الذي يلتحق بمدرسة ابتدائية في منطقة لا تقيم فيها أسرته أن يكتسب أولوية منطقة المرحلة الإعدادية في كلٍّ من منطقة السكن ومنطقة المدرسة الابتدائية، مما يُضاعف أولوية المنطقة فعلياً.
رتّب المدارس دائماً وفق تفضيلك الحقيقي.
عملية المطابقة الرئيسية محمية من التلاعب بالاستراتيجيات: تقديم مدرسة بعيدة المنال في المرتبة الأولى لن يُفقدك أبداً مدرسةً كنت ستحصل عليها في الأصل، لأنك ستُدرج على قائمة الانتظار في كل مدرسة مرتبتها أعلى من العرض الذي تلقيته. إن التلاعب في الترتيب لن يعود عليك إلا بالضرر.
يمكنك ترتيب عدة برامج في المدرسة ذاتها.
غالباً ما تكون عملية القبول على مستوى البرنامج لا على مستوى المدرسة. ترتيب عدة برامج في مدرسة واحدة أسلوب مشروع لتحسين فرصك في الحصول على عرض منها.
قبول عرضك لا يؤثر أبداً في موقعك على قائمة الانتظار.
ستبقى على قائمة الانتظار في كل مدرسة رتّبتها قبل مدرسة عرضك، سواء قبلت العرض أم لا. القبول يضمن لك مقعداً فحسب ريثما تنتظر، وكثيراً ما تتحرك قوائم الانتظار قُرب موعد التسجيل في أواخر أكتوبر.
NYC DOE والمدارس المستقلة (Charter) والمدارس الخاصة أنظمة مستقلة، لذا تقدّم إلى ما يناسبك منها.
التقدم إلى مدرسة مستقلة (Charter) أو خاصة لا يؤثر في عرض NYC DOE الخاص بك، والعكس صحيح. تعتمد هذه الأنظمة طلبات وتقاويم منفصلة، مما يتيح للأسرة الاحتفاظ بعروض من عدة أنظمة في آنٍ واحد.

المصطلحات

  • DOE / NYC Public Schools: النظام الحكومي، ويُشغّل مطابقة المرحلة الإعدادية المركزية.
  • MySchools: بوابة التقديم الحكومية (myschools.nyc).
  • Family Welcome Center: مكاتب تسجيل NYC DOE التي تتولى التسجيل والنقل والتوزيع.
  • Community school district: واحد من 32 مقاطعة مرقّمة تحكم الأولوية في المدارس الحكومية.
  • Zoned / district / citywide: فئات الأهلية الثلاث لـ"النطاق" في البرامج الحكومية.
  • Screened: أسلوب القبول القائم على ترتيب الطلاب وفق مجموع تقديرات الصف الرابع.
  • Random ("lottery") number: ترتيبك العشوائي ضمن مجموعة الأولوية.
  • Priority group: الفئة (النطاق الجغرافي، ثم المقاطعة، ثم خارجها) التي يُخدَم فيها الطلاب قبل الفصل بينهم بالرقم العشوائي.
  • Deferred acceptance: خوارزمية المطابقة المستقرة التي تُنتج عرضك الحكومي الواحد.
  • Chancellor's Regulation A-101 / A-449: القواعد التي تحكم نقل NYC DOE (A-449 تتعلق بالسلامة).
  • Charter: مدرسة ممولة حكومياً، تُدار باستقلالية، ومجانية، تقبل عبر القرعة.
  • ISAAGNY: الجمعية التي تنسق مواعيد قبول المدارس المستقلة.
  • Ravenna: منصة التقديم الرئيسية للمدارس المستقلة.
  • ISEE / SSAT: اختبارا القبول في المدارس الخاصة (ISEE عبر ERB).
  • FACTS: منصة التقديم والشؤون المالية التي تستخدمها المدارس الكاثوليكية الأبرشية.
  • TACHS: اختبار القبول في المرحلة الثانوية الكاثوليكية (لا يُستخدم للمرحلة الإعدادية).
  • District 75: المقاطعة المدينية التي تخدم الطلاب ذوي الإعاقات الشديدة (إجراء منفصل).

التحقق من المصدر الرسمي

المصدر الرسمي

NYC Public Schools: Middle school admissions

The DOE's middle-school enrollment hub. For the other systems, confirm current-year details at nyccharterschools.org (charter), isaagny.org (independent), and catholicschoolsny.org / catholicschoolsbq.org (Catholic). All dates and rules change each cycle, so confirm the specifics for your child before acting.

اتخذ الخطوة التالية

ابحث عن برامج المرحلة الإعدادية المناسبة لطفلك
Public School Match خدمة مستقلة لا تديرها ولا تعتمدها ولا ترتبط بها مدارس مدينة نيويورك العامة أو إدارة التعليم في مدينة نيويورك. تحقق من التواريخ والقواعد من المصدر الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.