Términos de servicio

Public School Match es operado por Banana Fana LLC d/b/a PS Match, una sociedad de responsabilidad limitada de Nueva York ("nosotros" o "nuestro").

Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen su acceso y uso de Public School Match (el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio de cualquier otro modo, usted acepta estos Términos y las prácticas descritas en nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que no use el Servicio.

1. Quién puede usar el Servicio

Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta. El Servicio está destinado a padres y tutores legales que investigan las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York; se presta desde los Estados Unidos y está diseñado en torno a las admisiones de NYC. Los menores no pueden crear cuentas, iniciar sesión ni interactuar directamente con el Servicio de ningún otro modo.

Al añadir la información de un menor a su cuenta, usted declara que es el padre, la madre o el tutor legal de ese menor, o que está autorizado de otro modo para ingresar información sobre ese menor.

2. Su cuenta

Usted es responsable de la actividad que ocurra en su cuenta y de mantener la confidencialidad de su contraseña. Se compromete a proporcionar información de registro veraz y a mantenerla actualizada. Puede consultar y editar su información en cualquier momento desde sus páginas de cuenta y de familia.

Puede eliminar usted mismo cualquier perfil de menor en cualquier momento desde sus páginas de familia, y esa eliminación surte efecto de inmediato. Para eliminar toda su cuenta, contáctenos en cualquier momento; completaremos su solicitud en un plazo de 30 días y, si necesitamos más tiempo, le diremos por qué y cuándo puede esperar que se complete. Cuando se eliminan datos, pueden persistir copias residuales en las copias de seguridad y en copias de almacenamiento desconectadas durante un periodo limitado antes de ser eliminadas.

3. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Usar su cuenta con un fin distinto de la investigación personal, no comercial, y el apoyo a la toma de decisiones sobre las admisiones escolares de NYC.
• Extraer, rastrear, recolectar ni obtener de otro modo datos del Servicio por medios automatizados.
• Eludir, o intentar eludir, los límites de solicitudes u otras protecciones técnicas que se aplican al Servicio, incluidos sus puntos de acceso automatizado.
• Revender, redistribuir o volver a publicar resultados de compatibilidad, etiquetas de perspectiva de admisión, las descripciones escolares en lenguaje sencillo y los perfiles escolares generados por IA que publicamos, ni ningún otro resultado del Servicio.
• Hacerse pasar por otra persona o tergiversar su relación con un menor cuya información ingrese.
• Interferir con la seguridad o el correcto funcionamiento del Servicio.
• Usar el Servicio infringiendo la ley aplicable.

Funciones de compartición. Si invita a un corevisor al perfil de un menor o comparte un enlace de calendario, usted está autorizando esa divulgación de su propia información y es responsable de elegir con quién comparte. Consulte nuestra Política de Privacidad, en Funciones de compartición que usted controla, para saber exactamente qué divulga cada función.

Conectar su propio cliente de IA (MCP remoto). Si su plan incluye nuestra conexión de datos remota, le concedemos una licencia personal, revocable e intransferible para consultar los datos de su propia cuenta y nuestros datos escolares a través de su propio cliente de IA, para la investigación escolar de su propia familia. Los tokens de acceso son confidenciales: no los comparta e infórmenos si uno queda expuesto. No puede usar la conexión para la extracción masiva o la redistribución de datos, ni para reconstruir nuestra base de datos o nuestro contenido descriptivo, incluidas las descripciones escolares en lenguaje sencillo. Podemos limitar las solicitudes y podemos suspender o revocar tokens para proteger el Servicio o si usted incumple estos Términos.

4. Publicidad, patrocinios y enlaces de afiliados

Public School Match no tiene publicidad actualmente. Si alguna vez introducimos publicidad, se aplicarán estos límites:

• La publicidad nunca se dirigirá usando datos del perfil de un menor o estudiante ni ninguna información sensible que usted ingrese.
• Ninguna escuela pagará jamás por su posición o clasificación: nada de pagar por posicionarse, nada de pagar por promocionarse y ninguna colocación patrocinada de una escuela en los resultados de búsqueda, los resultados de compatibilidad o el contenido editorial.
• Cualquier publicidad se distinguirá visualmente de los datos escolares y del contenido editorial, y a los suscriptores premium no se les mostrará publicidad.

Estos mismos límites aparecen en nuestra Política de Privacidad. Aquí son compromisos contractuales que asumimos con usted, no meras declaraciones de intención. Mientras mantenga una suscripción premium, no se le mostrará publicidad.

Enlaces de afiliados y de referencia. Podemos incluir enlaces de afiliados o de referencia claramente identificados (por ejemplo, a servicios de preparación para exámenes), y podemos ganar una comisión cuando usted los use. Cualquier enlace de este tipo estará claramente identificado, y las relaciones de afiliación nunca afectan a las clasificaciones escolares, los resultados de compatibilidad ni el contenido editorial.

Niveles futuros. Podemos introducir niveles o servicios de pago adicionales (por ejemplo, un nivel de conserjería). La introducción de un nuevo nivel no eliminará funciones de su plan actual en mitad de un periodo de suscripción sin previo aviso.

Cómo entran en vigor los cambios en publicidad. Si lanzamos publicidad dentro de los límites anteriores, ese lanzamiento no le exige volver a aceptar estos Términos: daremos un aviso previo de al menos 30 días y actualizaremos nuestra Política de Privacidad antes de que aparezca cualquier publicidad. Cualquier debilitamiento de los límites en sí (los compromisos de no dirigir nunca publicidad usando datos del perfil de un menor o estudiante, de no permitir nunca la colocación o clasificación pagada de escuelas, y de mantener sin publicidad a los suscriptores premium) requeriría una nueva versión de estos Términos que le pediríamos aceptar, y se aplicaría únicamente de forma prospectiva.

5. Solo informativo, sin garantía de admisión

El Servicio calcula puntuaciones de compatibilidad, etiquetas de perspectiva de admisión, estimaciones de trayecto y otras orientaciones a partir de datos públicos y de terceros. Estos resultados son solo informativos. No son una predicción, promesa ni garantía de admisión en ninguna escuela. Las decisiones de admisión las toman el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York y cada escuela, no Public School Match. Usted es responsable de verificar directamente con la escuela o con el DOE cualquier información que sea relevante para sus decisiones.

Tres partes del Servicio se producen con inteligencia artificial, y cada una puede equivocarse:

• Respuestas del Coordinador de Padres. Las respuestas de nuestro asistente de IA las genera un modelo de inteligencia artificial, pueden ser inexactas o incompletas y no constituyen asesoramiento legal, educativo ni profesional. Verifique cualquier cosa relevante antes de basarse en ella.
• Descripciones escolares en lenguaje sencillo. Algunas descripciones escolares se generan automáticamente a partir de datos escolares y se identifican como generadas automáticamente cuando no han sido editadas. Pueden contener errores; verifique los detalles importantes con la escuela o con el DOE.
• Traducciones automáticas. Las traducciones de la interfaz, del contenido escolar y de estos Términos y nuestra Política de Privacidad a idiomas distintos del inglés se proporcionan por conveniencia. No son traducciones legales certificadas y no han sido revisadas de forma independiente en cuanto a su exactitud jurídica. Si una traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés, incluso para estos Términos y para la Política de Privacidad.

Lo que el Coordinador de Padres envía a nuestro proveedor de IA

Cuando usa el Coordinador de Padres, enviamos a Anthropic sus mensajes junto con un resumen limitado del contexto de su familia: el apodo de su hijo, el grado al que solicita admisión y su grupo de grados, el número de su distrito escolar de residencia, sus condados y distritos preferidos, las prioridades que seleccionó, los nombres, códigos escolares y resultados de compatibilidad de las escuelas de su lista guardada, los apodos y grados de sus otros hijos en la cuenta, y si su hijo tiene un IEP registrado o es Estudiante del Idioma Inglés (únicamente como indicadores de sí o no). Nunca enviamos su domicilio ni ninguna ubicación guardada, las coordenadas del mapa que derivamos de ellas, ni el número de lotería, el GPA, la raza u origen étnico, el estado de almuerzo gratuito o a precio reducido de su hijo, ni el valor subyacente de ningún otro campo sensible cifrado.

6. Datos y contenido de terceros

El Servicio muestra datos de fuentes de terceros, incluidos el Departamento de Educación de NYC, NYC Open Data, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, MySchools y aportaciones enviadas por padres. No controlamos ni somos responsables de la exactitud, integridad o actualidad de los datos de terceros. Cuando mostramos nuestro propio análisis, transformaciones o etiquetas, identificamos la fuente y la fiabilidad de los datos subyacentes.

Parte del contenido descriptivo que se muestra en el Servicio (por ejemplo, descripciones de programas, textos de elegibilidad y descripciones de prioridades de admisión) procede de fuentes de terceros, incluida MySchools, y sigue siendo propiedad de sus titulares. Lo mostramos con la atribución correspondiente, y estos Términos no le conceden ninguna licencia para copiarlo o reutilizarlo. Las imágenes de mapas y las fotos de escuelas de Google Maps y Street View están sujetas a los términos de Google y se muestran con la atribución que Google exige.

Si detecta una inexactitud, comuníquenoslo con el control "Informar de un problema con los datos" en la escuela o el campo correspondiente. Revisamos y respondemos a los informes de problemas con los datos como parte de nuestras operaciones habituales.

7. Su contenido

Si envía contenido al Servicio, incluidas notas de texto, fotos, archivos, grabaciones de voz y aportaciones, nos concede una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, mostrar y procesar ese contenido con el fin de operar el Servicio, incluida la creación de transcripciones y traducciones del mismo (por ejemplo, la transcripción automática de una nota de voz). Esta licencia existe únicamente para que podamos prestarle el Servicio; quién puede ver su contenido se describe en nuestra Política de Privacidad.

Las notas y los archivos que usted mantenga privados siguen siendo privados y no se muestran a otros usuarios. El contenido de un perfil de menor que usted haya compartido es visible para el corevisor al que invitó; si le revoca el acceso, dejará de verlo en adelante, pero usted reconoce que puede haberlo visto o haber conservado copias mientras tuvo acceso. Si alguna vez mostramos públicamente aportaciones enviadas por padres, estas podrán ser revisadas y moderadas antes de mostrarse a otros usuarios.

Usted conserva la propiedad de su contenido. Puede eliminar sus notas y archivos en cualquier momento, y al eliminarlos se retiran del Servicio. Cuando se eliminan datos, pueden persistir copias residuales en las copias de seguridad y en copias de almacenamiento desconectadas durante un periodo limitado antes de ser eliminadas.

8. Reclamaciones por derechos de autor (DMCA)

Si cree que un contenido del Servicio infringe sus derechos de autor, envíenos una notificación a través de nuestro formulario de retirada de contenido que incluya:

• La identificación de la obra protegida que considera infringida.
• La identificación del material que considera infractor y dónde aparece en el Servicio.
• Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
• Una declaración de que tiene la creencia de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley.
• Una declaración, formulada bajo pena de perjurio, de que la información de su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado para actuar en su nombre.
• Su firma física o electrónica.

Revisaremos las notificaciones completas y retiraremos o inhabilitaremos el acceso al material que determinemos que es infractor. Si su contenido fue retirado y cree que la retirada fue un error o una identificación equivocada, puede enviar una contranotificación a través del mismo formulario que incluya la identificación del material retirado, una declaración bajo pena de perjurio de su creencia de buena fe de que la retirada fue un error, sus datos de contacto y su consentimiento a la jurisdicción de los tribunales federales de su domicilio (o, si está fuera de los Estados Unidos, del Condado de Nueva York, Nueva York). Podremos restaurar el material salvo que la parte reclamante nos informe de que ha presentado una acción judicial.

Cancelamos las cuentas de infractores reincidentes cuando las circunstancias lo justifican.

9. Planes, facturación y reembolsos

El producto de investigación y compatibilidad es gratuito: explorar escuelas, los resultados de compatibilidad personalizados, las listas de escuelas objetivo, las notas de texto, los eventos guardados y la compartición entre madres y padres no requieren pago. Las funciones premium (la cuota mensual de preguntas del Coordinador de Padres, conectar su propio cliente de IA, los archivos adjuntos a las notas como fotos, archivos y notas de voz, y una experiencia sin publicidad una vez que exista publicidad) requieren una suscripción de pago cuando los planes de pago estén activos.

• Precios. Una suscripción premium cuesta 5 USD al mes o 20 USD al año, por cuenta. Una sola suscripción cubre todos los perfiles de menores de su cuenta. También puede comprar impulsos de IA de un solo uso por 5 USD cada uno, que añaden 50 preguntas a un saldo acumulado. Prevalecen los precios mostrados al finalizar la compra.
• Impulsos. Las preguntas de impulso acumuladas nunca caducan y solo se usan cuando se agota su cuota mensual. Solo puede comprar y gastar impulsos mientras tenga una suscripción premium activa; si su suscripción vence, su saldo acumulado se conserva y vuelve a estar disponible cuando se vuelva a suscribir.
• Renovación automática y cancelación. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo mensual o anual hasta que usted las cancele. Cuando los planes de pago estén activos, podrá cancelar en cualquier momento en línea desde la página de facturación de su cuenta; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, y usted conserva las funciones premium hasta entonces.
• Sin reembolsos. Todos los pagos no son reembolsables. Cancelar detiene las renovaciones futuras, pero no acorta el periodo que ya pagó: tanto si su plan es mensual como anual, su acceso premium continúa hasta el final del periodo pagado en curso, y no ofrecemos reembolsos ni créditos por la parte no utilizada. Las compras de impulsos no son reembolsables una vez acreditadas las preguntas; como las preguntas acumuladas nunca caducan, un impulso no utilizado nunca se pierde. Nada en estos Términos limita los derechos de reembolso que le correspondan según la ley aplicable.
• Cambios de precio. Le avisaremos antes de cualquier subida de precio, y la subida entrará en vigor en su siguiente renovación, no en mitad de un periodo que ya haya pagado.
• Cuota gratuita. Las cuentas gratuitas pueden hacer 2 preguntas en total al Coordinador de Padres (una cuota vitalicia, no mensual). Podemos cambiar las cuotas y asignaciones con el tiempo; si las reducimos, se lo avisaremos antes.

10. Cupones, referencias y promociones

Los cupones, códigos promocionales, créditos por referencia y otras promociones están sujetos a los términos indicados cuando se ofrecen, pueden estar limitados en número o en tiempo y pueden modificarse o revocarse en casos de abuso, fraude o error. Las promociones no tienen valor en efectivo salvo cuando la ley exija lo contrario.

11. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su diseño, software, páginas de metodología, contenido editorial, descripciones escolares en lenguaje sencillo y marca, es de nuestra propiedad. Esto no se extiende al contenido de terceros descrito en la sección Datos y contenido de terceros, que sigue siendo propiedad de sus titulares, ni a su propio contenido, que sigue siendo suyo. Parte de nuestro contenido descriptivo se genera o redacta con la ayuda de inteligencia artificial y es de nuestra propiedad y está curado por nosotros en la medida en que la ley lo permita.

Los datos fácticos que muestra el Servicio (como las puntuaciones de exámenes o el número de solicitantes) son hechos y no están sujetos a derechos de autor; usted es libre de usar los hechos en sí. Nuestro contenido editorial (descripciones escolares, explicaciones de metodología y aportaciones escritas por nosotros) está protegido por derechos de autor y no puede copiarse, volver a publicarse ni revenderse sin permiso.

12. Terminación

Podemos suspender o cancelar su cuenta por un incumplimiento sustancial de estos Términos (por ejemplo, extracción automatizada de datos, reventa de los resultados del Servicio, suplantación de identidad o abuso del Servicio), con aviso cuando sea posible. Si cancelamos su cuenta por un incumplimiento sustancial, no procede reembolso alguno. Si cancelamos su cuenta por motivos ajenos a un incumplimiento suyo, o descontinuamos el Servicio, le avisaremos cuando sea posible; los pagos ya realizados no son reembolsables salvo cuando la ley exija lo contrario.

Puede dejar de usar el Servicio, o solicitar la eliminación de su cuenta, en cualquier momento; la eliminación funciona como se describe en la sección Su cuenta y en nuestra Política de Privacidad. Tras cualquier terminación, seguirán vigentes las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidas Propiedad intelectual, Exención de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, y Ley aplicable y controversias.

13. Exención de garantías

El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Renunciamos a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio vaya a ser ininterrumpido ni estar libre de errores, ni que la información mostrada vaya a ser exacta o completa.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos o los resultados de admisión, derivados de su uso del Servicio o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada del Servicio o relacionada con él se limita a la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que usted nos pagó en los doce meses anteriores al surgimiento de la reclamación, o (b) cien dólares estadounidenses.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinadas garantías o daños, por lo que algunas de las limitaciones anteriores podrían no aplicarse en su caso. Nada en estos Términos limita ni excluye responsabilidad alguna que no pueda limitarse ni excluirse conforme a la ley aplicable.

15. Indemnización

Usted se compromete a indemnizarnos y a mantenernos indemnes frente a reclamaciones de terceros, y frente a los costes razonables de su defensa, en la medida en que se deriven de (a) el contenido que usted suba al Servicio o (b) su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable. Esta obligación no se aplica en la medida en que una reclamación se derive de nuestra propia conducta.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.

Hable primero con nosotros. Antes de presentar una reclamación contra nosotros, usted se compromete a contactarnos con una descripción de la controversia y a darnos 30 días para intentar resolverla de manera informal. Nosotros nos comprometemos a hacer lo mismo antes de presentar una reclamación contra usted.

Si una controversia no se resuelve de manera informal, se resolverá ante los tribunales estatales o federales situados en el Condado de Nueva York, Nueva York, y usted acepta la jurisdicción y el fuero de esos tribunales. Cualquiera de las partes podrá, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores en cualquier tribunal competente.

Plazo para reclamaciones. Salvo cuando la ley aplicable no permita acortar este plazo, cualquier reclamación derivada de estos Términos o del Servicio deberá presentarse dentro del año siguiente al surgimiento de la reclamación, o quedará permanentemente prescrita.

17. Consentimiento a las comunicaciones electrónicas

El Servicio se presta por vía electrónica. Usted consiente recibir correo transaccional vinculado a su cuenta (por ejemplo, confirmaciones de inicio de sesión, recibos de facturación, invitaciones a corevisores y avisos sobre estos Términos o la Política de Privacidad) como parte del funcionamiento de su cuenta. El correo de marketing se rige por las preferencias descritas en nuestra Política de Privacidad, y puede darse de baja de él en cualquier momento. Usted acepta que los avisos que entreguemos por vía electrónica cumplen cualquier requisito de que una comunicación conste por escrito.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si realizamos cambios sustanciales, se lo notificaremos por correo electrónico y dentro del producto antes de que los cambios entren en vigor. Para los cambios que requieran su nueva aceptación, le pediremos que acepte los Términos actualizados antes de seguir usando su cuenta. La fecha que figura en la parte superior de esta página indica cuándo se revisaron estos Términos por última vez.

19. Disposiciones varias y contacto

• Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos resulta inexigible, se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y el resto de estos Términos seguirá vigente.
• Acuerdo completo. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualesquiera condiciones indicadas con una promoción o función concreta, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto del Servicio.
• Cesión. Usted no puede ceder estos Términos. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, con sujeción a los compromisos descritos en nuestra Política de Privacidad.
• Ausencia de renuncia. Si no hacemos valer una disposición de estos Términos, ello no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerla valer más adelante.

Estos Términos son proporcionados por Banana Fana LLC d/b/a PS Match, 418 Broadway Ste N, Albany, NY 12207. ¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctenos.