Условия использования

Public School Match управляется компанией Banana Fana LLC d/b/a PS Match, компанией с ограниченной ответственностью штата Нью-Йорк («мы», «нас» или «наш»).

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к Public School Match («Сервис») и его использование. Создавая учётную запись или иным образом используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с практиками, описанными в нашей Политике конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.

1. Кто может пользоваться Сервисом

Чтобы создать учётную запись, вам должно быть не менее 18 лет. Сервис предназначен для родителей и законных опекунов, изучающих государственные школы города Нью-Йорка; он предоставляется из Соединённых Штатов и построен вокруг правил приёма в школы NYC. Дети не могут создавать учётные записи, входить в систему или иным образом напрямую взаимодействовать с Сервисом.

Добавляя информацию о ребёнке в свою учётную запись, вы подтверждаете, что являетесь родителем или законным опекуном этого ребёнка либо иным образом уполномочены вводить информацию о нём.

2. Ваша учётная запись

Вы несёте ответственность за действия, совершаемые под вашей учётной записью, и за сохранение конфиденциальности вашего пароля. Вы обязуетесь предоставлять достоверные регистрационные данные и поддерживать их в актуальном состоянии. Вы можете просматривать и изменять свою информацию в любой момент на страницах вашей учётной записи и вашей семьи.

Вы можете самостоятельно удалить любой профиль ребёнка в любой момент со страниц вашей семьи, и такое удаление вступает в силу немедленно. Чтобы удалить учётную запись целиком, свяжитесь с нами в любое время; мы выполним ваш запрос в течение 30 дней, а если нам потребуется больше времени, мы сообщим вам почему и когда ожидать завершения. При удалении данных остаточные копии могут сохраняться в резервных копиях и в отсоединённых копиях хранилища в течение ограниченного времени до их удаления.

3. Допустимое использование

Вы обязуетесь не совершать следующие действия:

• Использовать свою учётную запись в каких-либо целях, кроме личного, некоммерческого изучения вопросов приёма в школы NYC и поддержки собственных решений.
• Осуществлять скрапинг, обход, сбор или иное извлечение данных из Сервиса с помощью автоматизированных средств.
• Обходить или пытаться обойти ограничения частоты запросов либо иные технические меры защиты, применяемые к Сервису, включая его точки автоматического доступа.
• Перепродавать, распространять или переиздавать результаты подбора, показатели перспектив поступления, публикуемые нами описания школ простым языком и созданные ИИ профили школ, а также любые иные результаты работы Сервиса.
• Выдавать себя за другое лицо или искажать характер своей связи с ребёнком, информацию о котором вы вводите.
• Нарушать безопасность или нормальную работу Сервиса.
• Использовать Сервис в нарушение применимого законодательства.

Функции обмена. Если вы приглашаете соучастника просмотра к профилю ребёнка или делитесь ссылкой на календарь, вы тем самым разрешаете раскрытие вашей собственной информации и несёте ответственность за выбор тех, с кем вы ею делитесь. В разделе «Функции обмена, которыми управляете вы» нашей Политики конфиденциальности подробно описано, что именно раскрывает каждая функция обмена.

Подключение вашего собственного ИИ-клиента (удалённое MCP-соединение). Если ваш тариф включает наше удалённое соединение для данных, мы предоставляем вам персональную, отзывную и непередаваемую лицензию на получение данных вашей собственной учётной записи и наших данных о школах через ваш собственный ИИ-клиент для изучения школ для вашей семьи. Токены доступа являются конфиденциальными: не передавайте их другим лицам и сообщите нам, если такой токен был раскрыт. Вы не вправе использовать это соединение для массового извлечения или распространения данных, а также для воссоздания нашей базы данных или наших описательных материалов, включая описания школ простым языком. Мы можем ограничивать частоту запросов, а также приостанавливать или отзывать токены для защиты Сервиса либо в случае нарушения вами настоящих Условий.

4. Реклама, спонсорство и партнёрские ссылки

В настоящее время Public School Match работает без рекламы. Если мы когда-либо введём рекламу, будут действовать следующие ограничения:

• Реклама никогда не будет таргетироваться с использованием данных профиля ребёнка или учащегося либо любой введённой вами чувствительной информации.
• Ни одна школа никогда не будет платить за место или позицию: никакой оплаты за место в рейтинге, никакой оплаты за продвижение и никакого спонсорского размещения школы в результатах поиска, результатах подбора или редакционных материалах.
• Любая реклама будет визуально отличаться от данных о школах и редакционных материалов, а премиум-подписчикам реклама показываться не будет.

Эти же ограничения приведены в нашей Политике конфиденциальности. Здесь они являются договорными обязательствами, которые мы принимаем перед вами, а не просто декларацией намерений. Пока у вас сохраняется премиум-подписка, реклама вам показываться не будет.

Партнёрские и реферальные ссылки. Мы можем размещать чётко обозначенные партнёрские или реферальные ссылки (например, на сервисы подготовки к тестам) и можем получать комиссию, когда вы ими пользуетесь. Любая такая ссылка будет чётко обозначена, а партнёрские отношения никогда не влияют на рейтинги школ, результаты подбора или редакционные материалы.

Будущие тарифы. Мы можем вводить дополнительные платные тарифы или услуги (например, консьерж-тариф). Введение нового тарифа не приведёт к удалению функций из вашего текущего тарифа в середине периода подписки без уведомления.

Как вступают в силу изменения, касающиеся рекламы. Если мы запустим рекламу в рамках указанных выше ограничений, такой запуск не потребует от вас повторного принятия настоящих Условий: мы уведомим вас не менее чем за 30 дней и обновим нашу Политику конфиденциальности до появления какой-либо рекламы. Любое ослабление самих ограничений (обязательств никогда не таргетировать рекламу с использованием данных профиля ребёнка или учащегося, никогда не допускать платного размещения или платного рейтингования школ и сохранять отсутствие рекламы для премиум-подписчиков) потребует новой версии настоящих Условий, которую мы попросим вас принять, и будет применяться только на будущее.

5. Только информационный характер, отсутствие гарантии зачисления

Сервис рассчитывает оценки соответствия, показатели перспектив поступления, оценки времени в пути и иные рекомендации на основе общедоступных и сторонних данных. Эти результаты носят исключительно информационный характер. Они не являются прогнозом, обещанием или гарантией зачисления в какую-либо школу. Решения о приёме принимают Департамент образования города Нью-Йорка и отдельные школы, а не Public School Match. Вы обязаны самостоятельно проверять любую информацию, существенную для ваших решений, непосредственно в школе или в DOE.

Три части Сервиса создаются с использованием искусственного интеллекта, и каждая из них может содержать ошибки:

• Ответы Родительского координатора. Ответы нашего ИИ-помощника генерируются моделью искусственного интеллекта, могут быть неточными или неполными и не являются юридической, образовательной или профессиональной консультацией. Проверяйте всё существенное, прежде чем на это полагаться.
• Описания школ простым языком. Некоторые описания школ создаются автоматически на основе данных о школах и помечаются как автоматически созданные там, где они не редактировались. Они могут содержать ошибки; проверяйте важные детали в школе или в DOE.
• Машинные переводы. Переводы интерфейса, материалов о школах, а также настоящих Условий и нашей Политики конфиденциальности на языки, отличные от английского, предоставляются для удобства. Они не являются сертифицированными юридическими переводами и не проходили независимую проверку на юридическую точность. При расхождении между переводом и английской версией юридическую силу имеет английская версия, в том числе для настоящих Условий и для Политики конфиденциальности.

Что Родительский координатор передаёт нашему поставщику ИИ

Когда вы используете Родительский координатор, мы передаём Anthropic ваши сообщения вместе с ограниченной сводкой контекста вашей семьи: прозвище вашего ребёнка, класс, в который он поступает, и его группу классов, номер вашего школьного округа проживания, предпочитаемые вами районы и округа, выбранные вами приоритеты, названия, школьные коды и результаты соответствия школ из вашего сохранённого списка, прозвища и классы других ваших детей в учётной записи, а также наличие у вашего ребёнка IEP или статуса изучающего английский язык (только в виде показателей «да» или «нет»). Мы никогда не передаём ваш домашний адрес или любое сохранённое место, координаты на карте, которые мы из них получаем, а также номер лотереи, средний балл (GPA), расу или этническую принадлежность, статус бесплатного или льготного питания вашего ребёнка либо исходное значение любого другого зашифрованного чувствительного поля.

6. Сторонние данные и материалы

Сервис отображает данные из сторонних источников, включая Департамент образования города Нью-Йорка, NYC Open Data, Департамент образования штата Нью-Йорк, MySchools, а также сведения, предоставленные родителями. Мы не контролируем точность, полноту и своевременность сторонних данных и не несём за них ответственности. Там, где мы отображаем собственный анализ, преобразования или показатели, мы указываем источник и надёжность исходных данных.

Часть описательных материалов, отображаемых в Сервисе (например, описания программ, тексты о критериях приёма и описания приоритетных групп), происходит из сторонних источников, включая MySchools, и остаётся собственностью их владельцев. Мы отображаем такие материалы с указанием авторства, где это применимо, и настоящие Условия не предоставляют вам какой-либо лицензии на их копирование или повторное использование. Картографические изображения и фотографии школ из Google Maps и Street View подпадают под условия Google и отображаются с обязательным указанием авторства Google.

Если вы обнаружите неточность, пожалуйста, сообщите о ней с помощью элемента «Сообщить о проблеме с данными» на соответствующей школе или поле. Мы рассматриваем сообщения о проблемах с данными и отвечаем на них в рамках обычной работы.

7. Ваши материалы

Если вы размещаете в Сервисе свои материалы, включая текстовые заметки, фотографии, загруженные файлы, голосовые записи и наблюдения, вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, отображение и обработку этих материалов в целях работы Сервиса, включая создание их расшифровок и переводов (например, автоматической расшифровки голосовой заметки). Эта лицензия существует только для того, чтобы мы могли обеспечивать работу Сервиса для вас; кто может видеть ваши материалы, описано в нашей Политике конфиденциальности.

Заметки и медиафайлы, которые вы храните приватно, остаются приватными и не показываются другим пользователям. Материалы в профиле ребёнка, которым вы поделились, видны приглашённому вами соучастнику просмотра; если вы отзовёте его доступ, он перестанет видеть их в дальнейшем, но вы признаёте, что он мог уже увидеть или сохранить их копии, пока у него был доступ. Если мы когда-либо будем публично отображать наблюдения, предоставленные родителями, они могут проходить проверку и модерацию до показа другим пользователям.

Права на ваши материалы остаются за вами. Вы можете удалить свои заметки и медиафайлы в любой момент, и их удаление убирает их из Сервиса. При удалении данных остаточные копии могут сохраняться в резервных копиях и в отсоединённых копиях хранилища в течение ограниченного времени до их удаления.

8. Жалобы на нарушение авторских прав (DMCA)

Если вы считаете, что материалы в Сервисе нарушают ваши авторские права, направьте нам уведомление через нашу форму обращения об удалении материалов, которое включает:

• Указание охраняемого авторским правом произведения, права на которое, по вашему мнению, нарушены.
• Указание материала, который, по вашему мнению, нарушает права, и места его размещения в Сервисе.
• Ваши имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
• Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не разрешено правообладателем, его представителем или законом.
• Заявление под страхом ответственности за лжесвидетельство о том, что сведения в вашем уведомлении достоверны и что вы являетесь правообладателем либо уполномочены действовать от его имени.
• Вашу собственноручную или электронную подпись.

Мы рассмотрим полные уведомления и удалим материалы, признанные нами нарушающими права, либо закроем доступ к ним. Если ваши материалы были удалены и вы считаете, что удаление произошло по ошибке или в результате неверной идентификации, вы можете направить встречное уведомление через ту же форму, включив в него указание удалённого материала, заявление под страхом ответственности за лжесвидетельство о вашем добросовестном убеждении в ошибочности удаления, ваши контактные данные и ваше согласие с юрисдикцией федеральных судов по месту вашего адреса (либо, если вы находитесь за пределами Соединённых Штатов, округа Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Мы можем восстановить материал, если сторона, подавшая жалобу, не сообщит нам о подаче судебного иска.

В соответствующих случаях мы закрываем учётные записи лиц, неоднократно нарушающих авторские права.

9. Тарифы, оплата и возвраты

Продукт для изучения школ и подбора бесплатен: просмотр школ, персональные результаты подбора, целевые списки, текстовые заметки, сохранённые события и обмен со вторым родителем не требуют оплаты. Премиум-возможности (месячная квота вопросов Родительскому координатору, подключение вашего собственного ИИ-клиента, вложения к заметкам, такие как фотографии, файлы и голосовые заметки, а также отсутствие рекламы, когда реклама появится) требуют платной подписки, когда платные тарифы активны.

• Цены. Премиум-подписка стоит 5 USD в месяц или 20 USD в год на одну учётную запись. Одна подписка распространяется на все профили детей в вашей учётной записи. Вы также можете приобретать разовые ИИ-пакеты по 5 USD за каждый, которые добавляют 50 вопросов на накопительный баланс. Юридическую силу имеют цены, указанные при оформлении заказа.
• Пакеты вопросов. Накопленные вопросы из пакетов не сгорают и используются только после того, как исчерпана ваша месячная квота. Приобретать и расходовать пакеты можно только при действующей премиум-подписке; если ваша подписка прекратится, накопленный баланс сохраняется и снова становится доступным, когда вы возобновите подписку.
• Автоматическое продление и отмена. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого месячного или годового периода, пока вы их не отмените. Когда платные тарифы активны, вы сможете в любой момент отменить подписку онлайн на странице оплаты вашей учётной записи; отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода, и до этого момента премиум-возможности за вами сохраняются.
• Возвраты не производятся. Все платежи не подлежат возврату. Отмена прекращает будущие продления, но не сокращает уже оплаченный период: независимо от того, месячный у вас тариф или годовой, премиум-доступ сохраняется до конца текущего оплаченного периода, и мы не возвращаем денежные средства и не начисляем компенсации за неиспользованную часть. Покупки пакетов не подлежат возврату после того, как вопросы зачислены; поскольку накопленные вопросы не сгорают, неиспользованный пакет никогда не пропадает. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права на возврат, предусмотренные применимым законодательством.
• Изменение цен. Мы уведомим вас до любого повышения цены, и повышение вступит в силу при следующем продлении, а не в середине уже оплаченного вами периода.
• Бесплатная квота. Бесплатные учётные записи могут задать Родительскому координатору 2 вопроса в общей сложности (это квота на весь срок, а не месячная). Мы можем изменять квоты и лимиты со временем; если мы их уменьшим, мы предварительно вас уведомим.

10. Купоны, реферальные программы и акции

Купоны, промокоды, реферальные бонусы и другие акции регулируются условиями, объявленными при их предоставлении, могут быть ограничены по количеству или времени и могут быть изменены или отозваны в случаях злоупотребления, мошенничества или ошибки. Акции не имеют денежной стоимости, за исключением случаев, когда закон требует иного.

11. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая его дизайн, программное обеспечение, страницы с описанием методологии, редакционные материалы, описания школ простым языком и бренд, принадлежит нам. Это не распространяется на сторонние материалы, описанные в разделе «Сторонние данные и материалы», которые остаются собственностью их владельцев, а также на ваши собственные материалы, которые остаются вашими. Часть наших описательных материалов создаётся или составляется с помощью искусственного интеллекта и принадлежит нам и курируется нами в объёме, допускаемом законом.

Фактические данные, отображаемые Сервисом (такие как результаты тестов или количество поданных заявлений), являются фактами и не охраняются авторским правом; вы можете свободно использовать сами факты. Наши редакционные материалы (описания школ, объяснения методологии и написанные нами наблюдения) охраняются авторским правом и не могут копироваться, переиздаваться или перепродаваться без разрешения.

12. Прекращение действия

Мы можем приостановить или закрыть вашу учётную запись за существенное нарушение настоящих Условий (например, скрапинг, перепродажа результатов работы Сервиса, выдача себя за другое лицо или злоупотребление Сервисом), с уведомлением там, где это практически возможно. Если мы закрываем вашу учётную запись за существенное нарушение, возврат средств не производится. Если мы закрываем вашу учётную запись по причинам, не связанным с вашим нарушением, либо прекращаем работу Сервиса, мы уведомим вас там, где это практически возможно; уже произведённые платежи не подлежат возврату, за исключением случаев, когда закон требует иного.

Вы можете прекратить пользоваться Сервисом или запросить удаление вашей учётной записи в любое время; удаление происходит так, как описано в разделе «Ваша учётная запись» и в нашей Политике конфиденциальности. При любом прекращении действия положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу, продолжают действовать, включая разделы «Интеллектуальная собственность», «Отказ от гарантий», «Ограничение ответственности», «Возмещение убытков» и «Применимое право и споры».

13. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых. Мы отказываемся от всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушения прав. Мы не гарантируем, что работа Сервиса будет непрерывной и безошибочной и что любая отображаемая информация будет точной или полной.

14. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы ни при каких обстоятельствах не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, утрату данных или результаты приёма в школы, возникающие в связи с использованием вами Сервиса. Наша совокупная ответственность по любому требованию, возникающему в связи с Сервисом, ограничена большей из следующих величин: (a) суммы, которую вы уплатили нам в течение двенадцати месяцев до возникновения требования, либо (b) ста долларов США.

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение отдельных гарантий или убытков, поэтому некоторые из приведённых выше ограничений могут к вам не применяться. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством.

15. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить нам убытки и оградить нас от требований третьих лиц, а также от разумных расходов на защиту от таких требований, в той мере, в какой они возникают из (a) материалов, которые вы загружаете в Сервис, либо (b) нарушения вами настоящих Условий или применимого законодательства. Эта обязанность не применяется в той мере, в какой требование возникает из наших собственных действий.

16. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Нью-Йорк, без учёта его коллизионных норм.

Сначала обратитесь к нам. Прежде чем предъявлять нам требование, вы обязуетесь связаться с нами, описав суть спора, и предоставить нам 30 дней на попытку урегулировать его в неформальном порядке. Мы обязуемся поступать так же, прежде чем предъявлять требование вам.

Если спор не будет урегулирован в неформальном порядке, он подлежит разрешению в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и вы соглашаетесь с юрисдикцией и подсудностью этих судов. Любая из сторон вправе вместо этого предъявить индивидуальное требование в порядке упрощённого производства по малым искам в любом суде надлежащей юрисдикции.

Срок предъявления требований. За исключением случаев, когда применимое законодательство не допускает сокращения этого срока, любое требование, возникающее из настоящих Условий или из Сервиса, должно быть предъявлено в течение одного года с момента его возникновения, иначе оно окончательно утрачивает силу.

17. Согласие на электронные сообщения

Сервис предоставляется в электронной форме. Вы соглашаетесь получать транзакционные письма, связанные с вашей учётной записью (например, подтверждения входа, квитанции об оплате, приглашения соучастникам просмотра и уведомления о настоящих Условиях или Политике конфиденциальности), в рамках обслуживания вашей учётной записи. Маркетинговые письма регулируются настройками, описанными в нашей Политике конфиденциальности, и вы можете отказаться от них в любой момент. Вы соглашаетесь, что уведомления, которые мы направляем в электронной форме, удовлетворяют любому требованию о письменной форме сообщения.

18. Изменения настоящих Условий

Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия. Если мы вносим существенные изменения, мы уведомим вас по электронной почте и в продукте до вступления изменений в силу. В отношении изменений, требующих вашего повторного согласия, мы попросим вас принять обновлённые Условия, прежде чем вы продолжите пользоваться своей учётной записью. Дата в верхней части этой страницы показывает, когда настоящие Условия были в последний раз изменены.

19. Прочие положения и контакты

• Недействительность отдельных положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы, оно будет ограничено или исключено в минимально необходимом объёме, а остальные положения настоящих Условий сохранят силу.
• Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми условиями, объявленными для конкретной акции или функции, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса.
• Уступка прав. Вы не вправе уступать права по настоящим Условиям. Мы можем уступить их в связи со слиянием, поглощением или продажей активов с учётом обязательств, описанных в нашей Политике конфиденциальности.
• Отсутствие отказа от прав. Если мы не применяем какое-либо положение настоящих Условий, это не означает отказа от нашего права применить его позднее.

Настоящие Условия предоставляет Banana Fana LLC d/b/a PS Match, 418 Broadway Ste N, Albany, NY 12207. Есть вопросы по настоящим Условиям? Свяжитесь с нами.