Полное руководство по вариантам средней школы в Нью-Йорке

Государственные (DOE): как это работает

Именно сюда попадает большинство детей Нью-Йорка, и это самый механически сложный из пяти миров. Все в этой вкладке относится именно к государственной системе.

География, от которой все зависит

Нью-Йорк разделен на 32 общественных школьных округа. Ваш домашний адрес определяет ваш округ, и приоритет при приеме в государственную среднюю школу построен вокруг него. (Округа 1–32 это общее образование; District 75 это отдельный общегородской округ для учащихся со значительными нарушениями развития; District 79 занимается альтернативными программами и программами перевода.)

Каждая государственная программа относится к одной из трех категорий охвата в зависимости от того, кто имеет право поступать или получает приоритет:

1. Зонированная: привязана к территории вокруг школы. Живете в зоне, получаете самый сильный приоритет. Не в каждом районе есть зонированная средняя школа.
2. Окружная: открыта (и дает приоритет) всем учащимся, которые живут в этом округе или ходят там в начальную школу.
3. Общегородская: открыта для учащихся из любой части города, из всех пяти боро (часто это программы с прослушиванием или специализированные).

Крупное недавнее изменение (с осени 2024 года): DOE отменил жесткие окружные требования. Теперь вы можете подавать заявку в любую программу средней школы в городе, но приоритет по-прежнему существует для вашей домашней зоны и округа, поэтому на практике география все еще имеет огромное значение. Окружной приоритет дается за то, что вы живете в округе ИЛИ учитесь в нем, и оба варианта считаются одинаково.

Три механизма, стоящие за каждым предложением

Почти каждый процесс DOE собран из одних и тех же трех частей:

1. приоритетная группа: упорядоченный набор уровней (например, зона, затем округ, затем за пределами округа). Все, кто находится на более высоком уровне, рассматриваются раньше любого, кто на более низком.
2. Метод приема: как программа отбирает: открытый набор или лотерея, отборочное зачисление (ранжирование по прошлым оценкам) или прослушивание.
3. случайный номер: каждый заявитель получает один случайный номер на каждый процесс в год, и он используется только для разрешения равенства внутри приоритетной группы, когда заявителей больше, чем мест.

Четыре метода приема

Самое важное, что нужно знать о государственной средней школе: разные программы отбирают учащихся по-разному. Метод программы указан в справочнике.

• Случайный отбор (лотерея). Большинство мест в средних школах заполняется именно так: после учета приоритетов предложения идут в порядке случайного номера каждого заявителя. Оценки не рассматриваются.
• Отбор по успеваемости (screened). Учащихся ранжируют по сводной оценке за курсы 4-го класса (последний полный год, по шкале 1–4). Предложения идут по приоритетным группам, а внутри них по месту в рейтинге. Отбор по успеваемости вернулся во многие школы после паузы времен пандемии, поэтому его распространенность различается по округам и годам.
• Прослушивание или тест на способности. Творческие и специализированные программы (например, Mark Twain в District 21) оценивают выступление, портфолио или тест на способности и присваивают места в рейтинге.
• Языковые критерии. Двуязычные и билингвальные программы ранжируют с помощью языковых данных (домашний язык, статус изучающего английский язык).

Многие школы используют сразу несколько методов, например лотерею на общие места плюс отбор по успеваемости на ускоренную программу в том же здании.

Календарь в этом году

Заявку подают за год до того, как ребенок начнет учиться: изучаете варианты и ходите на экскурсии осенью, подаете заявку до срока зимой и получаете предложения весной. Точные даты меняются каждый цикл, поэтому уточняйте их в официальном источнике.

Составьте и упорядочьте свой список

Вы добавляете программы и располагаете их в настоящем порядке предпочтения: это сердце системы, а распределение работает на алгоритме отложенное принятие, который невозможно обыграть стратегией.

• Если поставить труднодоступную программу первой, это никогда не лишит вас школы, которую вы иначе получили бы; алгоритм двигает вас только вниз по вашему списку, и вы остаетесь в списках ожидания всего, что стоит выше вашего предложения.
• Не включайте в список только школы с высоким спросом. Добавьте программы со средним спросом. MySchools показывает Seats and Demand и Applicants Per Seat за прошлый год, а также индикатор шансов; убедитесь, что ваш список не состоит из одних маловероятных вариантов.
• Сохраните за собой место в своей школе. Ребенок, который уже учится в школе K-8 или K-12, сохраняет гарантированное распределение в эту школу на 6-й класс, но только если вы укажете ее в заявке (ставить ее первой не обязательно). Место не дается автоматически.

Как работает распределение

Нью-Йорк использует алгоритм отложенного принятия («устойчивого распределения»). Сначала вас рассматривают на вариант №1; если вы там заслуживаете место, вас предварительно туда помещают; если нет, алгоритм пробует №2 и так далее. Результат это одно-единственное предложение: самая высоко поставленная вами программа, где вы заслужили место. Две вещи, которые семьи упускают: ранжируйте честно (обыгрывать порядок бессмысленно и невозможно) и вы получаете ровно одно предложение (в отличие от старшей школы, второго раунда со списком предпочтений нет).

Предложения, списки ожидания, апелляций нет

• Предложения выходят в середине апреля через MySchools. Сразу сделайте скриншот своего; в день объявления портал не выдерживает нагрузки.
• Если вы не получили вариант №1, вас автоматически ставят в список ожидания каждой программы, которую вы поставили выше своего предложения, и вы можете добавить другие списки ожидания. Согласие на предложение не ухудшает ваше положение в списках ожидания.
• лист ожидания работает не по принципу «кто раньше подал», и для средней школы процедуры апелляции нет; движение списков ожидания это единственный путь после объявления предложений. Списки двигаются все лето и до самой осени.

Учащиеся с ограниченными возможностями (IEP / 504)

Процесс в целом тот же; каждая программа резервирует места для учащихся с ограниченными возможностями, и учащийся с IEP или планом 504 может подать заявку в любую программу, если только его IEP не требует условий, которые эта программа обеспечить не может. Распределение в District 75 идет отдельно, через команду IEP, а не через общую заявку.

Специализированные и ускоренные государственные варианты

• Hunter College High School: школа с государственным финансированием и очень жестким отбором, которой управляет CUNY; прием идет в 7-й класс через собственный экзамен Hunter, полностью отдельно от заявки DOE. У нее своя вкладка на этой странице (см. Hunter (CUNY) выше).
• Общегородские программы с прослушиванием или тестом на способности (например, Mark Twain (I.S. 239) в Brooklyn) принимают по прослушиванию или тесту на способности, со своими (часто более ранними) сроками.
• Ускоренные и углубленные программы с отбором по успеваемости (screened), встроенные в обычные школы; отбор идет по описанному выше методу на основе оценок.
• Замечание про Gifted & Talented: официальная программа G&T в Нью-Йорке это направление для начальных классов, а не категория средней школы. Ускоренное обучение в средней школе идет через программы с отбором по успеваемости, с прослушиванием и через углубленные программы.

Переводы (государственные школы)

Две совершенно разные ситуации, которые решаются в разных местах.

A, вы переехали (смена адреса). Самый простой случай. Если вы переехали внутри Нью-Йорка, вы можете записаться напрямую в новую зонированную школу (возьмите с собой подтверждение места жительства и документы для регистрации). По новому адресу нет зонированной средней школы? Обратитесь в Family Welcome Center. Для переезда никаких особых критериев не требуется.

B, вы хотите другую школу по уважительной причине. Это идет через Chancellor's Regulation A-101 (переводы по соображениям безопасности по A-449). Начните со школьного консультанта или директора, затем подайте запрос через Office of Student Enrollment или Family Welcome Center. Типы, которые применимы к средней школе:

• Перевод по безопасности: для учащегося, которому небезопасно в своей школе. Запрос должен исходить от школы, а не от семьи; требуется конкретный задокументированный инцидент.
• Медицинский перевод: требуется письмо медицинского работника на фирменном бланке с объяснением состояния здоровья и того, почему нужен перевод.
• Перевод по рекомендации (guidance): для учащегося, у которого трудности с учебой или в общении; запрос подает семья в Family Welcome Center, а решение принимает суперинтендант.

Оговорки, которые застают семьи врасплох:

• Переводы не гарантированы и зависят от наличия мест; уважительная причина не создает свободное место из воздуха.
• Вы не выбираете, куда именно. Вы можете назвать предпочтительные школы; если запрос одобрен, вам предлагают одну, которую можно принять или отклонить, и решения окончательны.
• Более простая альтернатива на следующий год: поскольку теперь можно подавать заявки по всему городу, часто проще просто подать заявку заново через MySchools в обычном осеннем цикле на следующий класс, чем добиваться перевода посреди года.

Hunter (CUNY): как это работает

Hunter College High School (HCHS) это одна общегородская школа для 7–12 классов: государственная и бесплатная, но управляет ею Hunter College of the City University of New York (CUNY), а не DOE. Она находится полностью вне MySchools, со своей заявкой, своим вступительным экзаменом и своим календарем. Несмотря на название, точка входа это решение на уровне средней школы: новых учащихся принимают только в 7-й класс, заявку подают в 6-м классе, а приема в 9-й класс нет. В обычном цикле экзамен сдают примерно 2500 учащихся примерно на 185 мест.

Как работает прием

• Шаг 1: пройти отбор. Учащийся получает право участвовать благодаря проходным баллам на тестах штата Нью-Йорк по ELA и математике в 5-м классе (Hunter публикует точные пороги каждый цикл и принимает утвержденную альтернативу для тех, кто эти тесты не сдавал). Регистрироваться на экзамен могут только те, кто прошел этот отбор.
• Шаг 2: вступительный экзамен Hunter, который проходит в январе 6-го класса: раздел ELA, раздел по математике и письменная работа. Эссе тех, кто набрал самые высокие баллы, читают преподаватели Hunter, и предложения получают те, у кого лучший суммарный результат. Собеседования нет, лотереи нет, окружного приоритета нет.
• Требуется проживание в Нью-Йорке, как на момент подачи заявки, так и в течение всего времени обучения.
• Вторая дверь это HCES. Учащиеся Hunter College Elementary School с хорошей успеваемостью переходят в HCHS, не сдавая экзамен; но эта дверь открывается только на уровне Kindergarten (см. наше руководство по Kindergarten).

Сроки

Ритм тот же, на год вперед, как и все остальное в этом возрасте: отбор идет по тестам штата за 5-й класс, регистрация проходит осенью 6-го класса, экзамен в январе, а решения приходят весной, для поступления в 7-й класс в сентябре.

Как это сочетается со всем остальным

Подача в Hunter ничего вам не стоит в других системах: она никак не затрагивает заявку DOE в среднюю школу, чартерную лотерею или заявку в частную школу, а предложение от Hunter можно держать параллельно со всем остальным, что вы рассматриваете. Семьи, которые настроены серьезно, обычно все равно проходят весь процесс DOE как реалистичный основной план, учитывая шансы. О полном процессе и о том, что родители в нем понимают неправильно, читайте в нашем руководстве по школам Hunter College.

Переводы (Hunter)

Пути перевода в HCHS не существует: 7-й класс это единственная точка входа, поэтому место нельзя получить в 8-м классе или в старшей школе так, как это возможно с местом в школе DOE. Уход оттуда работает так же, как уход из любой школы; ваша зонированная школа DOE остается подстраховкой в любой момент, но отданное место в Hunter вернуть уже нельзя.

Чартерные: как это работает

Чартерные школы это бесплатные государственные школы, которыми управляют независимые некоммерческие советы, а не DOE. Они сами определяют учебную программу, календарь и культуру, но прием жестко регулируется законом штата.

Главное правило: только лотерея и ничего кроме

По закону чартерная школа не может требовать для подачи заявки экзамен, собеседование, эссе, прослушивание или даже посещение информационной встречи. Если заявок больше, чем мест (а у популярных школ так всегда), она обязана провести случайную лотерею. У всех, кто подал вовремя, равные шансы, с учетом нескольких предусмотренных законом преимуществ, описанных ниже.

Как подавать заявку

• Централизованной системы, как MySchools, нет; каждая чартерная школа ведет свой набор.
• Многие участвуют в Common Online Charter School Application, которая позволяет подать заявку сразу в несколько школ (часто через SchoolMint или PowerSchool).
• Некоторые сети (например, Success Academy) используют свои собственные порталы, поэтому подавать заявку, возможно, придется в нескольких местах.
• Искать школы и общую заявку можно на nyccharterschools.org.

Сроки, лотерея, списки ожидания

• Заявки принимаются по мере поступления, но для основной лотереи есть жесткий крайний срок, обычно около 1 апреля.
• Лотерея проходит в начале апреля. Отобранным семьям сообщают; все остальные попадают в список ожидания в порядке лотереи и могут быть приняты по мере освобождения мест.
• Подавайте вовремя: пропустите срок и окажетесь в конце списка ожидания. Заявки, как правило, не переносятся с года на год; подавайте заново каждый цикл.
• Точные даты сдвигаются каждый год, поэтому уточняйте срок и дату лотереи текущего года на сайте каждой школы.

Преимущества (предусмотренные законом исключения из чистой случайности)

Чартерные школы могут заложить несколько лотерейных преимуществ: братья и сестры нынешних учащихся, учащиеся, живущие в домашнем округе чартерной школы, а иногда и взвешенные лотереи в пользу семей с низким доходом или изучающих английский язык, чтобы состав школы отражал местное сообщество. Они меняют шансы, но не заменяют лотерею.

После отбора: регистрация

Выигранное место это еще не зачисление; после этого нужно зарегистрироваться и подтвердить место жительства свежими документами (счет за коммунальные услуги, договор аренды или свидетельство о собственности, расчетный лист или письмо из государственного органа, удостоверение личности с фотографией и адресом; нотариально заверенное заявление, если вы снимаете жилье совместно или в субаренду).

Крупные сети

Вам встретятся Success Academy, Uncommon Schools, KIPP NYC, Achievement First, а также сильные отдельные школы (например, Community Roots). Они очень разные, от жестко структурированных и ориентированных на тесты до прогрессивных и проектных, поэтому сходите на экскурсию, прежде чем составлять мнение.

Переводы (чартерные школы)

У чартерных школ нет критериев перевода ни в одну, ни в другую сторону; все зависит только от наличия свободных мест.

• В чартерную школу: механизма «перевода» не существует. Вы подаете заявку в лотерею или список ожидания этой школы как любой новый заявитель; подадите после срока, окажетесь в конце списка ожидания и попадете туда, только если освободится место (а это может случиться и посреди года).
• Из чартерной в государственную DOE: записаться в свою зонированную школу DOE можно в любой момент учебного года; учащимся чартерных школ не нужно соответствовать каким-либо критериям перевода. Зонированной школы нет? Поможет Family Welcome Center.
• Из чартерной в другую чартерную: подайте заявку в лотерею или список ожидания новой школы; правила те же.

Независимые / частные: как это работает

Это мир избирательных школ города, работающих с K–12 классами: Trinity, Dalton, Horace Mann, Collegiate, Brearley, Chapin, Spence, Riverdale, Dwight, Ethical Culture Fieldston и многие другие. Он дорогой, оценивает заявителя целиком, по-настоящему конкурентный и живет по своему календарю, который координирует ISAAGNY (Independent Schools Admissions Association of Greater New York).

Точки входа: когда места в средних классах действительно появляются

Большинство независимых школ K–12 заполняют основную массу мест в Kindergarten и затем в 9-м классе. Прием в средние классы существует, но он ограничен и зависит от конкретной школы:

• У некоторых есть настоящая точка входа в средних классах (например, Horace Mann в 6-й класс; Trinity примерно в 5–7 классы).
• В самых избирательных школах (Brearley, Chapin, Spence) места в средних классах появляются в основном за счет естественного оттока, когда уходят нынешние учащиеся.
• В классы, которые не являются точками входа, принимают редко. Подавайте, если считаете нужным, но сохраняйте реалистичные ожидания и держите наготове запасной вариант.

Поэтому сначала выясните, какие школы действительно принимают новых учащихся в класс вашего ребенка.

Календарь ISAAGNY и платформы

• Прием заявок обычно открывается на следующий день после Labor Day (начало сентября).
• Большинство работает на Ravenna (некоторые на Finalsite).
• Сроки у школ разные, примерно с середины ноября до середины января.

Что входит в полный комплект заявки

1. Анкета заявки + взнос (часто ~$85, обычно отменяется для тех, кто просит финансовую помощь).
2. Стандартизированный экзамен: ISEE (проводит ERB) или SSAT. Баллы обычно нужно предоставить в начале января; у каждой школы свой код.
3. Табели успеваемости: за текущий и два предыдущих года, отправляет нынешняя школа.
4. Рекомендации учителей: обычно от учителей математики и английского языка плюс от школьного консультанта, на бланках ISAAGNY.
5. Эссе учащегося: часто по общим темам ISAAGNY.
6. Заявление родителя или опекуна: ваши аргументы о том, почему школа подходит.
7. Собеседование и экскурсия: для семьи и часто для самого учащегося.
8. Финансовая помощь (если нужна): обычно через Clarity, с ранним сроком (часто около 1 декабря), отдельно от заявки на прием.

Решения: согласованный день объявления

ISAAGNY устанавливает единые даты уведомлений и ответов:

• Уведомления по средним классам обычно приходят в середине февраля.
• Ответы нужно дать в начале марта.
• Для приоритетных заявителей существует раннее уведомление (Early Notification): братья и сестры нынешних учащихся, дети выпускников, дети преподавателей и сотрудников, а также активные прихожане связанного со школой религиозного учреждения.
• Обратите внимание: некоторые известные школы (Collegiate, Horace Mann, Brearley, Ethical Culture Fieldston) находятся вне дат ISAAGNY и устанавливают свои собственные.

Точные даты меняются каждый год, поэтому уточняйте актуальный календарь ISAAGNY и сроки каждой школы напрямую.

Трезвый взгляд на шансы

Доля принятых в самых избирательных точках входа составляет примерно 6%–20%, а в самых конкурентных школах это однозначные цифры. Мест в средних классах и в классах, не являющихся точками входа, еще меньше. Составьте список из труднодоступных вариантов, вариантов по уровню и хотя бы одного реалистичного (часто это хорошая государственная, чартерная или католическая школа).

Переводы (частные школы)

«Перевод» сюда это просто подача заявки в класс, который не является точкой входа, и попадете вы туда или нет, почти полностью зависит от оттока: ушел ли кто-то из нынешних учащихся и освободилось ли место.

• Подавайте напрямую в нужную школу (для большинства через Ravenna), предоставив те же материалы, что и любой заявитель (документы об успеваемости, рекомендации, экзамены там, где они нужны, собеседование).
• В самых избирательных школах места в непрофильных для приема классах и посреди года появляются редко, поэтому держите ожидания скромными, а запасной вариант наготове. У менее избирательных независимых школ гибкости больше.
• Переход из одной частной школы в другую работает так же: подаете заявку и надеетесь, что место есть.
• Вернуться в государственную школу можно всегда: ваша зонированная школа DOE обязана принять вашего ребенка, а Family Welcome Center может определить учащихся, у которых зонированной школы нет.

Приходские / католические: как это работает

Приходские школы это частные школы, которыми управляет религиозная организация, в подавляющем большинстве католические приходы, объединенные под Archdiocese of New York (Manhattan, the Bronx, Staten Island, северные пригороды) и Diocese of Brooklyn–Queens. Они сочетают религиозное воспитание с обычной учебой и обычно являются самым доступным по цене и самым открытым частным вариантом.

Как работает прием

• Подавайте напрямую в каждую школу: централизованного распределения нет. Archdiocese использует для заявок платформу FACTS (а также для управления оплатой обучения и финансовой помощью). По одной заявке на каждую школу и на каждого ребенка.
• После подачи позвоните в школу, чтобы записаться на собеседование, и предоставьте запрошенные документы (документы об успеваемости, а также IEP, если он есть).
• Прием в основном идет по мере поступления и с намного более мягким отбором, чем в мире независимых школ; многие районные школы принимают подходящих заявителей, пока есть места, и чаще всего заполняются раньше всего осенью.
• Финансовая помощь здесь существенная; например, Inner-City Scholarship Fund поддерживает семьи с подтвержденной нуждой, и во многих школах она доступна учащимся любого вероисповедания.

Частая путаница: TACHS

TACHS (Test for Admission to Catholic High Schools) предназначен для старшей школы, а не для средней. Для католической средней школы вы подаете заявку напрямую в школу; стандартизированного вступительного экзамена на уровне 6-го класса нет.

Сроки

Общего календаря нет; прием заявок часто открывается осенью, а зачисление идет по мере поступления, причем районные школы заполняются раньше всех. Уточняйте даты текущего года в каждой школе или приходе; на сайтах диоцезов (catholicschoolsny.org и catholicschoolsbq.org) перечислены участвующие школы.

Переводы (католические школы)

Как и в других платных школах, перевод это просто подача заявки, когда есть свободное место, но у католических школ обычно больше гибкости, чем у избирательных независимых, и они часто принимают по мере поступления посреди года, если есть места.

• Подавайте напрямую через FACTS (или по процедуре школы), проходите собеседование и записывайтесь, если есть место.
• Переход из одной католической школы в другую работает так же.
• Как всегда, государственная школа это подстраховка: ваша зонированная школа DOE обязана принять вашего ребенка в любой момент.